μουσόμαντις: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ ‘μβαινε δυστυχοῦντι· κοινὴ γὰρ τύχη → Misero cave insultare: Fors hera omnium est → Verhöhne den im Unglück nicht, es trifft auch dich
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mousomantis | |Transliteration C=mousomantis | ||
|Beta Code=mouso/mantis | |Beta Code=mouso/mantis | ||
|Definition=[[ὄρνις]], bird | |Definition=[[ὄρνις]], bird [[of prophetic song]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''276, cf. A.''Fr.''60. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0211.png Seite 211]] weissagend; Aesch. frg. 52; [[ὄρνις]], ein durch Gesang weissagender Vogel, Ar. Av. 276, Schol. erkl. [[κομπώδης]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0211.png Seite 211]] weissagend; Aesch. frg. 52; [[ὄρνις]], ein durch Gesang weissagender Vogel, Ar. Av. 276, Schol. erkl. [[κομπώδης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μουσόμαντις:''' εως adj. прорицающий своим пением, вещий ([[ὄρνις]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μουσόμαντις]], ὁ (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[μουσόμαντις]] [[ὄρνις]]» — [[πτηνό]] του οποίου το [[άσμα]] ήταν προφητικό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μοῦσα]] <span style="color: red;">+</span> [[μάντις]]. | |mltxt=[[μουσόμαντις]], ὁ (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[μουσόμαντις]] [[ὄρνις]]» — [[πτηνό]] του οποίου το [[άσμα]] ήταν προφητικό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μοῦσα]] <span style="color: red;">+</span> [[μάντις]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:55, 21 September 2023
English (LSJ)
ὄρνις, bird of prophetic song, Ar.Av.276, cf. A.Fr.60.
German (Pape)
[Seite 211] weissagend; Aesch. frg. 52; ὄρνις, ein durch Gesang weissagender Vogel, Ar. Av. 276, Schol. erkl. κομπώδης.
Russian (Dvoretsky)
μουσόμαντις: εως adj. прорицающий своим пением, вещий (ὄρνις Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
μουσόμαντις: ὄρνις, πτηνὸν οὗ τὸ ᾆσμα προφητικόν, Αἰσχύλ. ἐν Ἀριστοφ. Ὄρν. 276.
Greek Monolingual
μουσόμαντις, ὁ (Α)
φρ. «μουσόμαντις ὄρνις» — πτηνό του οποίου το άσμα ήταν προφητικό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μοῦσα + μάντις.
