ἑπτακαιδεκάπους: Difference between revisions

From LSJ

ἔκδοτον σεαυτὴν τῷ σύροντι ποταμῷ τῶν πραγμάτων ἐᾶσαι → abandon yourself to the eddying flow of events

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "Pl.''Tht.''" to "Pl.''Tht.''")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eptakaidekapous
|Transliteration C=eptakaidekapous
|Beta Code=e(ptakaideka/pous
|Beta Code=e(ptakaideka/pous
|Definition=οξ, ἡ, neut. <b class="b3">-πουν</b>, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[seventeen feet long]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>147d</span>.</span>
|Definition=οξ, ἡ, neut. -πουν, [[seventeen feet long]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''147d.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] gen. ποδος, siebenzehnfüßig, siebenzehn Fuß lang, Plat. Theaet. 147 d.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] gen. ποδος, siebenzehnfüßig, siebenzehn Fuß lang, Plat. Theaet. 147 d.
}}
{{bailly
|btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> άποδος<br />[[de 17 pieds]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτακαίδεκα]], [[πούς]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἑπτᾰκαιδεκάπους:''' πουν, gen. ποδος семнадцатифутовый Plat.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἑπτακαιδεκάπους''': ὁ, ἡ, οὐδ. -πουν, 17 ποδῶν [[μῆκος]] ἔχων, Πλάτ. Θεαίτ. 147D.
|lstext='''ἑπτακαιδεκάπους''': ὁ, ἡ, οὐδ. -πουν, 17 ποδῶν [[μῆκος]] ἔχων, Πλάτ. Θεαίτ. 147D.
}}
{{bailly
|btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> άποδος<br />de 17 pieds.<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτακαίδεκα]], [[πούς]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἑπτακαιδεκάπους:''' ὁ, ἡ, ουδ. -πουν, αυτός που έχει [[μήκος]] δεκαεφτά ποδών, σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἑπτακαιδεκάπους:''' ὁ, ἡ, ουδ. -πουν, αυτός που έχει [[μήκος]] δεκαεφτά ποδών, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἑπτᾰκαιδεκάπους:''' πουν, gen. ποδος семнадцатифутовый Plat.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=17 feet [[long]], Plat.
|mdlsjtxt=17 feet [[long]], Plat.
}}
}}

Latest revision as of 05:40, 26 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑπτᾰκαιδεκάπους Medium diacritics: ἑπτακαιδεκάπους Low diacritics: επτακαιδεκάπους Capitals: ΕΠΤΑΚΑΙΔΕΚΑΠΟΥΣ
Transliteration A: heptakaidekápous Transliteration B: heptakaidekapous Transliteration C: eptakaidekapous Beta Code: e(ptakaideka/pous

English (LSJ)

οξ, ἡ, neut. -πουν, seventeen feet long, Pl.Tht.147d.

German (Pape)

[Seite 1012] gen. ποδος, siebenzehnfüßig, siebenzehn Fuß lang, Plat. Theaet. 147 d.

French (Bailly abrégé)

ους, ουν ; gén. άποδος
de 17 pieds.
Étymologie: ἑπτακαίδεκα, πούς.

Russian (Dvoretsky)

ἑπτᾰκαιδεκάπους: πουν, gen. ποδος семнадцатифутовый Plat.

Greek (Liddell-Scott)

ἑπτακαιδεκάπους: ὁ, ἡ, οὐδ. -πουν, 17 ποδῶν μῆκος ἔχων, Πλάτ. Θεαίτ. 147D.

Greek Monolingual

ἑπτακαιδεκάπους, -ουν (Α)
μήκους δεκαεπτά ποδών.

Greek Monotonic

ἑπτακαιδεκάπους: ὁ, ἡ, ουδ. -πουν, αυτός που έχει μήκος δεκαεφτά ποδών, σε Πλάτ.

Middle Liddell

17 feet long, Plat.