ἄβορος: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
mNo edit summary |
m (Text replacement - "===(\w+)===" to "===$1===") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=avoros | |Transliteration C=avoros | ||
|Beta Code=a)/boros | |Beta Code=a)/boros | ||
|Definition= | |Definition=ἄβορον, [[greedy]], [[voracious]], [[insatiable]], Hdn.Gr. ap. Sch.Il.8.178. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Arabic: قِرْشَبّ, أَكُول; Bulgarian: ненаситен; Chinese Mandarin: 貪吃, 贪吃, 狼吞虎嚥的, 狼吞虎咽的; Czech: žravý, hltavý; Danish: umættelig; Dutch: [[vraatzuchtig]]; Esperanto: manĝegi, vori; Estonian: ablas, ahne; Finnish: ahne, ahnas; French: [[vorace]]; Georgian: ღორმუცელა, გაუმაძღარი, ხარბი; German: [[gefräßig]], [[unersättlich]], [[gierig]]; Greek: [[αδηφάγος]], [[αχόρταγος]]; Ancient Greek: [[βρωτικός]]; Hungarian: falánk, telhetetlen; Indonesian: voracious; Irish: cíocrach, alpach, airceach, gionach; Japanese: 貪欲な, 大食の; Latin: [[vorax]], [[lurcinabundus]]; Norwegian: glupsk; Persian: پرخور; Polish: żarłoczny, zachłanny; Portuguese: [[voraz]]; Russian: [[прожорливый]], [[ненасытный]], [[жадный]]; Sanskrit: भोजन; Scottish Gaelic: gionach, craosach; Serbo-Croatian Cyrillic: прождр̀љив; Roman: proždr̀ljiv; Spanish: [[voraz]], [[insaciable]]; Swedish: glupsk, omättlig; Westrobothnian: glupen | |trtx====[[voracious]]=== | ||
Arabic: قِرْشَبّ, أَكُول; Bulgarian: ненаситен; Chinese Mandarin: 貪吃, 贪吃, 狼吞虎嚥的, 狼吞虎咽的; Czech: žravý, hltavý; Danish: umættelig; Dutch: [[vraatzuchtig]]; Esperanto: manĝegi, vori; Estonian: ablas, ahne; Finnish: ahne, ahnas; French: [[vorace]]; Georgian: ღორმუცელა, გაუმაძღარი, ხარბი; German: [[gefräßig]], [[unersättlich]], [[gierig]]; Greek: [[αδηφάγος]], [[αχόρταγος]]; Ancient Greek: [[βρωτικός]]; Hungarian: falánk, telhetetlen; Indonesian: voracious; Irish: cíocrach, alpach, airceach, gionach; Japanese: 貪欲な, 大食の; Latin: [[vorax]], [[lurcinabundus]]; Norwegian: glupsk; Persian: پرخور; Polish: żarłoczny, zachłanny; Portuguese: [[voraz]]; Russian: [[прожорливый]], [[ненасытный]], [[жадный]]; Sanskrit: भोजन; Scottish Gaelic: gionach, craosach; Serbo-Croatian Cyrillic: прождр̀љив; Roman: proždr̀ljiv; Spanish: [[voraz]], [[insaciable]]; Swedish: glupsk, omättlig; Westrobothnian: glupen | |||
===[[insatiable]]=== | |||
Armenian: անկուշտ; Bulgarian: ненаситен; Catalan: insaciable; Chinese Mandarin: 無法滿足的, 无法满足的, 貪得無厭的, 贪得无厌的, 貪心, 贪心; Czech: neukojitelný; Danish: umættelig; Esperanto: nesatigebla; Finnish: tyydyttämätön, kyltymätön; French: [[insatiable]]; Galician: insaciable, insaciábel; Georgian: გაუმაძღარი; German: [[unersättlich]]; Ancient Greek: [[ἄατος]], [[ἆτος]], [[ἄβαρτος]], [[ἄβορος]], [[ἀεικενός]], [[ἀκόρεστος]], [[ἀκόρετος]], [[ἀκορής]], [[ἀκόρητος]], [[ἄμαργος]], [[ἄναλτος]], [[ἄπαυστος]], [[ἄπλειστος]], [[ἀπλήμων]], [[ἀπληστόκορος]], [[ἄπληστος]], [[ἀχόρταστος]], [[δυσχαλίνωτος]]; Hungarian: telhetetlen, kielégíthetetlen; Italian: [[insaziabile]], [[incontentabile]]; Japanese: 飽くことを知らない; Lithuanian: nepasotinamas; Norwegian: umettelig; Polish: nienasycony; Portuguese: [[insaciável]]; Russian: [[ненасытный]]; Sanskrit: असिन्व; Serbo-Croatian Cyrillic: незаја̀жљив; Roman: nezajàžljiv; Spanish: [[insaciable]]; Swedish: omättlig; Tocharian B: ontsoytte; Ukrainian: ненаситний | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 30 October 2023
English (LSJ)
ἄβορον, greedy, voracious, insatiable, Hdn.Gr. ap. Sch.Il.8.178.
Spanish (DGE)
-ον voraz, insaciable Hdn.Gr. en Sch.Er.Il.8.178.
Translations
voracious
Arabic: قِرْشَبّ, أَكُول; Bulgarian: ненаситен; Chinese Mandarin: 貪吃, 贪吃, 狼吞虎嚥的, 狼吞虎咽的; Czech: žravý, hltavý; Danish: umættelig; Dutch: vraatzuchtig; Esperanto: manĝegi, vori; Estonian: ablas, ahne; Finnish: ahne, ahnas; French: vorace; Georgian: ღორმუცელა, გაუმაძღარი, ხარბი; German: gefräßig, unersättlich, gierig; Greek: αδηφάγος, αχόρταγος; Ancient Greek: βρωτικός; Hungarian: falánk, telhetetlen; Indonesian: voracious; Irish: cíocrach, alpach, airceach, gionach; Japanese: 貪欲な, 大食の; Latin: vorax, lurcinabundus; Norwegian: glupsk; Persian: پرخور; Polish: żarłoczny, zachłanny; Portuguese: voraz; Russian: прожорливый, ненасытный, жадный; Sanskrit: भोजन; Scottish Gaelic: gionach, craosach; Serbo-Croatian Cyrillic: прождр̀љив; Roman: proždr̀ljiv; Spanish: voraz, insaciable; Swedish: glupsk, omättlig; Westrobothnian: glupen
insatiable
Armenian: անկուշտ; Bulgarian: ненаситен; Catalan: insaciable; Chinese Mandarin: 無法滿足的, 无法满足的, 貪得無厭的, 贪得无厌的, 貪心, 贪心; Czech: neukojitelný; Danish: umættelig; Esperanto: nesatigebla; Finnish: tyydyttämätön, kyltymätön; French: insatiable; Galician: insaciable, insaciábel; Georgian: გაუმაძღარი; German: unersättlich; Ancient Greek: ἄατος, ἆτος, ἄβαρτος, ἄβορος, ἀεικενός, ἀκόρεστος, ἀκόρετος, ἀκορής, ἀκόρητος, ἄμαργος, ἄναλτος, ἄπαυστος, ἄπλειστος, ἀπλήμων, ἀπληστόκορος, ἄπληστος, ἀχόρταστος, δυσχαλίνωτος; Hungarian: telhetetlen, kielégíthetetlen; Italian: insaziabile, incontentabile; Japanese: 飽くことを知らない; Lithuanian: nepasotinamas; Norwegian: umettelig; Polish: nienasycony; Portuguese: insaciável; Russian: ненасытный; Sanskrit: असिन्व; Serbo-Croatian Cyrillic: незаја̀жљив; Roman: nezajàžljiv; Spanish: insaciable; Swedish: omättlig; Tocharian B: ontsoytte; Ukrainian: ненаситний
