εὔπταιστος: Difference between revisions

← Older edit

εὔπταιστος (view source)

Revision as of 12:55, 2 November 2023

1,705 bytes added , 2 November 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,243,923

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eyptaistos
 |Beta Code=eu)/ptaistos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">easily stumbling</b>: metaph., <b class="b2">unreliable</b>, of words as compared with facts, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Praec.</span>2</span>.</span>
+|Definition=εὔπταιστον, [[easily stumbling]]: metaph., [[unreliable]], of words as compared with facts, Hp.''Praec.''2.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1091.png Seite 1091]] leicht Anstoß gebend, gefährlich, Hippocr.
+}}
+{{ls
+|lstext='''εὔπταιστος''': -ον, εὐκόλως πταίων, σφαλλόμενος, [[ἀσταθής]], [[σφαλερός]], Ἰππ. 26. 19.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[εὔπταιστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που σφάλλει εύκολα<br /><b>2.</b> (για [[λόγια]] σε [[σχέση]] με τις πράξεις) [[αναξιόπιστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[πταιστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πταίω]])].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[irreconcilable]]===
+Belarusian: непрымірымы; Bulgarian: несъвместим, непримирим; Catalan: irreconciliable; Danish: uforenelig; Dutch: [[onverzoenlijk]], [[irreconciliabel]], [[onverenigbaar]]; Finnish: leppymätön, taipumaton, tinkimätön; French: [[irréconciliable]]; German: [[unversöhnlich]], [[unvereinbar]], [[unverträglich]]; Greek: [[ασυμβίβαστος]]; Ancient Greek: [[ἀδιάλλακτος]], [[ἀδιάλυτος]], [[ἀκατάλλακτος]], [[ἄμικτος]], [[ἀξύμβατος]], [[ἀσύμβατος]], [[ἀσυμβίβαστος]], [[ἀφιλίωτος]], [[εὔπταιστος]]; Hungarian: kibékíthetetlen, összeegyeztethetetlen; Italian: [[irreconciliabile]]; Japanese: 和解できない, 憎い, 敵対する; Latin: [[dissociabilis]]; Norwegian Bokmål: uforenelig, uforenlig, uforsonlig; Portuguese: [[irreconciliável]]; Romanian: ireconciliabil; Russian: [[непримиримый]]; Spanish: [[irreconciliable]]; Ukrainian: непримиримий, непримиренний
 }}