μεθόριον: Difference between revisions

From LSJ

τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖς κακὸν εἶναι: ἢ οὔ → but doing what one thinks fit without intelligence is—as you yourself admit, do you not?—an evil

Source
(3)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=(see also: [[μεθόριος]]) [[border]], [[boundary]], [[frontier]], [[boundary line]], [[dividing line]], [[the dividing line between]]
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=μεθοριου, τό (neuter of adjective [[μεθόριος]], μεθόρια, μεθόριον; from [[μετά]] [[with]], and [[ὅρος]] a [[boundary]]), a [[border]], [[frontier]]: τά μεθόρια τίνος, the [[confines]] (of [[any]] [[land]] or [[city]]), i. e. the places [[adjacent]] to [[any]] [[region]], the [[vicinity]], R G. ([[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others.)  
|txtha=μεθοριου, τό (neuter of adjective [[μεθόριος]], μεθόρια, μεθόριον; from [[μετά]] [[with]], and [[ὅρος]] a [[boundary]]), a [[border]], [[frontier]]: τά μεθόρια τίνος, the [[confines]] (of [[any]] [[land]] or [[city]]), i. e. the places [[adjacent]] to [[any]] [[region]], the [[vicinity]], R G. ([[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]], others.)
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μεθόριον:''' τό Arst., Plut. = τὰ [[μεθόρια]].
|elrutext='''μεθόριον:''' τό Arst., Plut. = τὰ [[μεθόρια]].
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':meqÒrioj 姆特-哦里哦士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':同著-看見 相當於: ([[גְּבוּל]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':交界,境界,境內;由([[μετά]])*=同)與([[ὅριον]])=界限)組成;其中 ([[ὅριον]])出自([[ὄρος]])X*=範圍)<br />'''出現次數''':總共(1);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 境內(1) 可7:24
}}
}}

Latest revision as of 07:00, 7 November 2023

English (Woodhouse)

(see also: μεθόριος) border, boundary, frontier, boundary line, dividing line, the dividing line between

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

English (Thayer)

μεθοριου, τό (neuter of adjective μεθόριος, μεθόρια, μεθόριον; from μετά with, and ὅρος a boundary), a border, frontier: τά μεθόρια τίνος, the confines (of any land or city), i. e. the places adjacent to any region, the vicinity, R G. (Thucydides, Xenophon, Plato, others.)

Russian (Dvoretsky)

μεθόριον: τό Arst., Plut. = τὰ μεθόρια.

Chinese

原文音譯:meqÒrioj 姆特-哦里哦士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:同著-看見 相當於: (גְּבוּל‎)
字義溯源:交界,境界,境內;由(μετά)*=同)與(ὅριον)=界限)組成;其中 (ὅριον)出自(ὄρος)X*=範圍)
出現次數:總共(1);可(1)
譯字彙編
1) 境內(1) 可7:24