σκληρόδερμος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sklirodermos | |Transliteration C=sklirodermos | ||
|Beta Code=sklhro/dermos | |Beta Code=sklhro/dermos | ||
|Definition= | |Definition=σκληρόδερμον, [[with hard skin]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''558a4, al.: <b class="b3">τὰ σ.</b> [[crustacea]], ib.490a2, ''PA''657b30, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0900.png Seite 900]] mit hartem Felle, harter Haut, Arist. H. A. 1, 5. 5, 33. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0900.png Seite 900]] mit hartem Felle, harter Haut, Arist. H. A. 1, 5. 5, 33. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκληρόδερμος:''' [[покрытый жесткой оболочкой]] (ὀφθαλμοί Arst.): τὰ σκληρόδερμα (''[[sc.]]'' ζῷα) Arst. жесткокожие. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[σκληρόδερμος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που έχει σκληρό [[δέρμα]] («ἡ μὲν οὖν [[χελώνη]] τίκτει ᾠὰ [[σκληρόδερμα]] καὶ δίχροα», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[αναίσθητος]], [[ανάλγητος]], [[χοντρόπετσος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) τὰ [[σκληρόδερμα]]<br />τα [[μαλάκια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκληρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δερμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέρμα]]), | |mltxt=-η, -ο / [[σκληρόδερμος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που έχει σκληρό [[δέρμα]] («ἡ μὲν οὖν [[χελώνη]] τίκτει ᾠὰ [[σκληρόδερμα]] καὶ δίχροα», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[αναίσθητος]], [[ανάλγητος]], [[χοντρόπετσος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) τὰ [[σκληρόδερμα]]<br />τα [[μαλάκια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκληρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δερμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέρμα]]), [[πρβλ]]. [[παχύδερμος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:04, 24 November 2023
English (LSJ)
σκληρόδερμον, with hard skin, Arist.HA558a4, al.: τὰ σ. crustacea, ib.490a2, PA657b30, al.
German (Pape)
[Seite 900] mit hartem Felle, harter Haut, Arist. H. A. 1, 5. 5, 33.
Russian (Dvoretsky)
σκληρόδερμος: покрытый жесткой оболочкой (ὀφθαλμοί Arst.): τὰ σκληρόδερμα (sc. ζῷα) Arst. жесткокожие.
Greek (Liddell-Scott)
σκληρόδερμος: -ον, ὁ ἔχων σκληρὸν δέρμα, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 33, 2, κ. ἀλλ.· τὰ σκληρόδερμα, τὰ μαλακόστρακα, ὡς ὁ κάραβος, αὐτόθι 1. 5, 10, π. Ζ. Μορ. 2. 13, 2, κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
-η, -ο / σκληρόδερμος, -ον, ΝΑ
αυτός που έχει σκληρό δέρμα («ἡ μὲν οὖν χελώνη τίκτει ᾠὰ σκληρόδερμα καὶ δίχροα», Αριστοτ.)
νεοελλ.
μτφ. αναίσθητος, ανάλγητος, χοντρόπετσος
αρχ.
(το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ σκληρόδερμα
τα μαλάκια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκληρός + -δερμος (< δέρμα), πρβλ. παχύδερμος].
