τρύγγας: Difference between revisions
From LSJ
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(12) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tryggas | |Transliteration C=tryggas | ||
|Beta Code=tru/ggas | |Beta Code=tru/ggas | ||
|Definition=ὁ, v. l. for <b | |Definition=ὁ, [[varia lectio|v.l.]] for [[πύγαργος]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''593b5. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1155.png Seite 1155]] ὁ, ein Vogel, Arist. H. A. 8, 3, zw. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρύγγας:''' ὁ [[тринг]] (вид неизвестного нам животного, [[varia lectio|v.l.]] к [[πύγαργος]]) Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρύγγας''': ὁ, διάφορ. γραφ. ἀντὶ [[πύγαργος]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 13. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />ὁ, Α<br />[[είδος]] ζώου, ο [[πύγαργος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. θεωρείται ως δ. ή εσφ. τ. του [[πύγαργος]].<br /><b>(II)</b><br />ο, Ν<br /><b>ζωολ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] τών παρυδάτιων χαραδριόμορφων πτηνών τών γενών tringa και xenus της οικογένειας [[σκολοπακίδες]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 24 November 2023
English (LSJ)
ὁ, v.l. for πύγαργος, Arist.HA593b5.
German (Pape)
[Seite 1155] ὁ, ein Vogel, Arist. H. A. 8, 3, zw.
Russian (Dvoretsky)
τρύγγας: ὁ тринг (вид неизвестного нам животного, v.l. к πύγαργος) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τρύγγας: ὁ, διάφορ. γραφ. ἀντὶ πύγαργος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 13.
Greek Monolingual
(I)
ὁ, Α
είδος ζώου, ο πύγαργος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. θεωρείται ως δ. ή εσφ. τ. του πύγαργος.
(II)
ο, Ν
ζωολ. κοινή ονομασία τών παρυδάτιων χαραδριόμορφων πτηνών τών γενών tringa και xenus της οικογένειας σκολοπακίδες.
