rowing: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "Ancient Greek: εἰρεσία, εἰρεσίη," to "Ancient Greek: εἰρεσία, εἰρεσίη, ἐρετική,") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
[[the art of rowing]]: [[prose|P.]] [[ἐρετική]], ἡ ([[Plato]]). | [[the art of rowing]]: [[prose|P.]] [[ἐρετική]], ἡ ([[Plato]]). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====noun=== | |||
Bulgarian: гребане; Catalan: rem, remant; Chinese Mandarin: 划船; Czech: veslování; Danish: ro, roning; Dutch: [[roeien]]; Esperanto: remado; Faroese: róður; Finnish: soutaminen, soutu; French: [[aviron]], [[canotage]]; Galician: remo; Georgian: ნიჩბოსნობა; German: [[Rudern]]; Greek: [[κωπηλασία]]; Ancient Greek: [[εἰρεσία]], [[εἰρεσίη]], [[ἐρετική]], [[ἐρετμός]], [[κωπηλασία]]; Icelandic: róður; Irish: rámhaíocht; Italian: [[canottaggio]], [[voga]]; Japanese: ローイング, 漕艇, 漕艇, 船こぎ, ボートこぎ, ローイング; Macedonian: веслање; Norwegian Bokmål: roing; Norwegian Nynorsk: roing; Polish: wioślarstwo, wiosłowanie; Portuguese: [[remada]], [[remo]]; Romanian: canotaj, vâslire; Russian: [[гребля]]; Spanish: [[remo]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:38, 5 December 2023
English > Greek (Woodhouse)
adjective
oared: P. and V. κωπήρης, V. εὐήρετμος, πολύκωπος.
a two-oared rowing boat: P. ἀκάτιον ἀμφηρικόν (Thuc. 4, 67).
substantive
the art of rowing: P. ἐρετική, ἡ (Plato).
Translations
noun
Bulgarian: гребане; Catalan: rem, remant; Chinese Mandarin: 划船; Czech: veslování; Danish: ro, roning; Dutch: roeien; Esperanto: remado; Faroese: róður; Finnish: soutaminen, soutu; French: aviron, canotage; Galician: remo; Georgian: ნიჩბოსნობა; German: Rudern; Greek: κωπηλασία; Ancient Greek: εἰρεσία, εἰρεσίη, ἐρετική, ἐρετμός, κωπηλασία; Icelandic: róður; Irish: rámhaíocht; Italian: canottaggio, voga; Japanese: ローイング, 漕艇, 漕艇, 船こぎ, ボートこぎ, ローイング; Macedonian: веслање; Norwegian Bokmål: roing; Norwegian Nynorsk: roing; Polish: wioślarstwo, wiosłowanie; Portuguese: remada, remo; Romanian: canotaj, vâslire; Russian: гребля; Spanish: remo
