Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπελευθερισμός: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
m (Text replacement - "αὐτοῦ" to "αὐτοῦ")
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[manumisión]] τὸν ἀπελευθερισμ[ὸ] ν αὐτοῦ ἀναγράψαι <i>IG</i> 9(1).109 (Elatea).
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[manumisión]] τὸν ἀπελευθερισμὸν αὐτοῦ ἀναγράψαι <i>IG</i> 9(1).109 (Elatea).
}}
{{trml
|trtx====[[emancipation]]===
Belarusian: эмансіпацыя, вызваленне; Bulgarian: еманципация; Catalan: emancipació; Chinese Mandarin: 解放; Czech: osvobození, emancipace; Danish: frigørelse, frigørelser; Dutch: [[ontvoogding]], [[emancipatie]]; Esperanto: emancipiĝo; Finnish: vapauttaminen, vapautus; French: [[émancipation]]; Galician: emancipación; German: [[Emanzipation]], [[Freilassen]], [[Freilassung]]; Greek: [[χειραφέτηση]]; Ancient Greek: [[ἀπελευθερισμός]], [[ἀπελευθέρωσις]], [[ἐκποίησις]], [[ἐξοικείωσις]], [[ἐξωχειριότης]], [[καρπισμός]], [[χειραφεσία]]; Hebrew: אמנציפציה‎; Hungarian: felszabadítás, emancipáció; Japanese: 解放; Kazakh: эмансипация; Khmer: ការអោយរួចជាអ្នកជា; Kurdish Central Kurdish: ڕزگاری‎; Latvian: emancipācija, atbrīvošana; Latin: [[emancipatio]]; Macedonian: ослободување, еманципација; Polish: emancypacja, wyzwolenie; Portuguese: [[emancipação]]; Romanian: emancipare; Russian: [[эмансипация]], [[освобождение]]; Sanskrit: मोक्ष; Spanish: [[emancipación]]; Swedish: frigörelse, emancipation; Ukrainian: емансипація, зві́льнення; Welsh: rhyddfreiniad; Yiddish: עמאַנציפּאַציע‎
===[[manumission]]===
Dutch: [[vrijlating]]; Finnish: manumissio; French: [[manumission]], [[affranchissement]]; German: [[Freilassung]]; Greek: [[χειραφέτηση]], [[απελευθέρωση]]; Ancient Greek: [[ἀπελευθερία]], [[ἀπελευθερίη]], [[ἀπελευθερισμός]], [[ἀπελευθερίωσις]], [[ἀπελευθέρωσις]], [[ἀφαίρεσις]], [[ἄφεσις]], [[ἐλευθερία]], [[ἐλευθερίη]], [[ἐλευθέρωσις]], [[ἱαρανθεσία]]; Macedonian: ослободување роб, манумисија; Polish: uwolnienie, uwłaszczenie; Sumerian: 𒂼𒄄, 𒂼𒅈𒄄
}}
}}

Latest revision as of 14:19, 15 December 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπελευθερισμός Medium diacritics: ἀπελευθερισμός Low diacritics: απελευθερισμός Capitals: ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΙΣΜΟΣ
Transliteration A: apeleutherismós Transliteration B: apeleutherismos Transliteration C: apeleftherismos Beta Code: a)peleuqerismo/s

English (LSJ)

ὁ, manumission, IG9(1).109 (Elatea).

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
manumisión τὸν ἀπελευθερισμὸν αὐτοῦ ἀναγράψαι IG 9(1).109 (Elatea).

Translations

emancipation

Belarusian: эмансіпацыя, вызваленне; Bulgarian: еманципация; Catalan: emancipació; Chinese Mandarin: 解放; Czech: osvobození, emancipace; Danish: frigørelse, frigørelser; Dutch: ontvoogding, emancipatie; Esperanto: emancipiĝo; Finnish: vapauttaminen, vapautus; French: émancipation; Galician: emancipación; German: Emanzipation, Freilassen, Freilassung; Greek: χειραφέτηση; Ancient Greek: ἀπελευθερισμός, ἀπελευθέρωσις, ἐκποίησις, ἐξοικείωσις, ἐξωχειριότης, καρπισμός, χειραφεσία; Hebrew: אמנציפציה‎; Hungarian: felszabadítás, emancipáció; Japanese: 解放; Kazakh: эмансипация; Khmer: ការអោយរួចជាអ្នកជា; Kurdish Central Kurdish: ڕزگاری‎; Latvian: emancipācija, atbrīvošana; Latin: emancipatio; Macedonian: ослободување, еманципација; Polish: emancypacja, wyzwolenie; Portuguese: emancipação; Romanian: emancipare; Russian: эмансипация, освобождение; Sanskrit: मोक्ष; Spanish: emancipación; Swedish: frigörelse, emancipation; Ukrainian: емансипація, зві́льнення; Welsh: rhyddfreiniad; Yiddish: עמאַנציפּאַציע‎

manumission

Dutch: vrijlating; Finnish: manumissio; French: manumission, affranchissement; German: Freilassung; Greek: χειραφέτηση, απελευθέρωση; Ancient Greek: ἀπελευθερία, ἀπελευθερίη, ἀπελευθερισμός, ἀπελευθερίωσις, ἀπελευθέρωσις, ἀφαίρεσις, ἄφεσις, ἐλευθερία, ἐλευθερίη, ἐλευθέρωσις, ἱαρανθεσία; Macedonian: ослободување роб, манумисија; Polish: uwolnienie, uwłaszczenie; Sumerian: 𒂼𒄄, 𒂼𒅈𒄄