λιπόγληνος: Difference between revisions
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λιπόγληνος]], -ον (Α)<br />[[αόμματος]], [[τυφλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γληνος</i>(<span style="color: red;"><</span> [[γλήνη]] «[[μάτι]]»), [[πρβλ]]. [[αστρόγληνος]], [[μελίγληνος]]]. | |mltxt=[[λιπόγληνος]], -ον (Α)<br />[[αόμματος]], [[τυφλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γληνος</i>(<span style="color: red;"><</span> [[γλήνη]] «[[μάτι]]»), [[πρβλ]]. [[αστρόγληνος]], [[μελίγληνος]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[eyeless]]=== | |||
Eastern Mari: шинчадыме; French: [[sans yeux]]; German: [[augenlos]], [[ohne Augen]]; Greek: [[αόμματος]]; Ancient Greek: [[ἄοψ]], [[ἀνόφθαλμος]], [[ἀνόμματος]], [[λιποβλέφαρος]], [[λιπόγληνος]], [[ὀμματοστερής]]; Icelandic: augnalaus, sjónlaus; Komi-Permyak: синтӧм; Polish: bezoki; Russian: [[слепой]], [[незрячий]], [[безглазый]], [[ничего не видящий]]; Turkish: gözsüz | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:28, 6 February 2024
English (LSJ)
λιπόγληνον, without eyeballs, sightless, Nonn. D. 37.517.
German (Pape)
[Seite 51] ohne Augapfel od. Augenstern, blind, πρόσωπον, Nonn. D. 37, 517 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
λῐπόγληνος: -ον, ἄνευ γληνῶν, ἀόμματος, τυφλός, Νόνν. Δ. 37. 517.
Greek Monolingual
λιπόγληνος, -ον (Α)
αόμματος, τυφλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπ(ο)- + -γληνος(< γλήνη «μάτι»), πρβλ. αστρόγληνος, μελίγληνος].
Translations
eyeless
Eastern Mari: шинчадыме; French: sans yeux; German: augenlos, ohne Augen; Greek: αόμματος; Ancient Greek: ἄοψ, ἀνόφθαλμος, ἀνόμματος, λιποβλέφαρος, λιπόγληνος, ὀμματοστερής; Icelandic: augnalaus, sjónlaus; Komi-Permyak: синтӧм; Polish: bezoki; Russian: слепой, незрячий, безглазый, ничего не видящий; Turkish: gözsüz
