κραδιαῖος: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(7) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kradiaios | |Transliteration C=kradiaios | ||
|Beta Code=kradiai=os | |Beta Code=kradiai=os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> of or belonging to the [[heart]]: metaph., κόσμου κ. κύκλον Procl.''H.''1.6.<br><span class="bld">II</span> [[made of fig-shoots]], λίκνον Orph.''Fr.''199 (codd. Procl.); sed leg. <b class="b3">το κ. Διόνυσον</b>. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κραδιαῖος''': -α, -ον, ἀνήκων εἰς τὴν καρδίαν, Συνεσ. Ὕμν. 2. 29. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />κραδιαῖος, -αία, -ον (Α) [[κραδία]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην [[καρδιά]] («κραδιαῖόν τι [[λόχευμα]]», <b>Συνέσ.</b>).<br /><b>(II)</b><br />κραδιαῖος, -αία, -ον (Α) [[κράδη]]<br />κατασκευασμένος από [[ξύλο]] συκιάς. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== καρδιαῖος, Synes. <i>Hymn</i>. 2.29. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:40, 6 February 2024
English (LSJ)
α, ον,
A of or belonging to the heart: metaph., κόσμου κ. κύκλον Procl.H.1.6.
II made of fig-shoots, λίκνον Orph.Fr.199 (codd. Procl.); sed leg. το κ. Διόνυσον.
Greek (Liddell-Scott)
κραδιαῖος: -α, -ον, ἀνήκων εἰς τὴν καρδίαν, Συνεσ. Ὕμν. 2. 29.
Greek Monolingual
(I)
κραδιαῖος, -αία, -ον (Α) κραδία
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην καρδιά («κραδιαῖόν τι λόχευμα», Συνέσ.).
(II)
κραδιαῖος, -αία, -ον (Α) κράδη
κατασκευασμένος από ξύλο συκιάς.
German (Pape)
= καρδιαῖος, Synes. Hymn. 2.29.
