πρινώδης: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(c1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prinodis | |Transliteration C=prinodis | ||
|Beta Code=prinw/dhs | |Beta Code=prinw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=πρινώδες, [[tough as oak]], θυμός Ar.''V.''383. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] ες, von der Art des [[πρῖνος]], hart, [[θυμός]], Ar. Vesp. 383. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] ες, von der Art des [[πρῖνος]], hart, [[θυμός]], Ar. Vesp. 383. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />dur <i>ou</i> fort comme l'yeuse.<br />'''Étymologie:''' [[πρῖνος]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρινώδης -ες [πρῖνος] [[als een steeneik]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρῑνώδης:''' [[твердый как дуб]], [[непоколебимый]] ([[θυμός]] Arph.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῶδες, Α [[πρῖνος]]<br />[[τραχύς]], [[σκληρός]], όπως το [[πουρνάρι]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πρῑνώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), [[σκληρός]] όπως ο [[πρίνος]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πρῑνώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[τραχύς]], σκληρὸς ὡς [[πρῖνος]], Ἀριστοφ. Σφ. 383· πρβλ. [[πρίνινος]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πρῑν-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />[[tough]] as oak, Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:46, 6 February 2024
English (LSJ)
πρινώδες, tough as oak, θυμός Ar.V.383.
German (Pape)
[Seite 702] ες, von der Art des πρῖνος, hart, θυμός, Ar. Vesp. 383.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
dur ou fort comme l'yeuse.
Étymologie: πρῖνος, -ωδης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρινώδης -ες [πρῖνος] als een steeneik.
Russian (Dvoretsky)
πρῑνώδης: твердый как дуб, непоколебимый (θυμός Arph.).
Greek Monolingual
-ῶδες, Α πρῖνος
τραχύς, σκληρός, όπως το πουρνάρι.
Greek Monotonic
πρῑνώδης: -ες (εἶδος), σκληρός όπως ο πρίνος, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
πρῑνώδης: -ες, (εἶδος) τραχύς, σκληρὸς ὡς πρῖνος, Ἀριστοφ. Σφ. 383· πρβλ. πρίνινος.
