ὑψηλόκρημνος: Difference between revisions

From LSJ

Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentiaZwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand

Menander, Monostichoi, 519
(44)
m (Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypsilokrimnos
|Transliteration C=ypsilokrimnos
|Beta Code=u(yhlo/krhmnos
|Beta Code=u(yhlo/krhmnos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with lofty cliffs</b>, πέτραι <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>5</span>.</span>
|Definition=ὑψηλόκρημνον, [[with lofty cliffs]], πέτραι [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''5.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[aux escarpements élevés]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑψηλός]], [[κρημνός]].
}}
{{pape
|ptext=<i>mit hohen Abhängen od. Ufern</i>, πέτραι Aesch. <i>Prom</i>. 5.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑψηλόκρημνος:''' [[обрывистый]], [[с высокими кручами]] (πέτραι Aesch.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑψηλόκρημνος''': -ον, ὁ ἔχων ὑψηλοὺς κρημνούς, ὑψηλόκρημνοι πέτραι Αἰσχύλ. Πρ. 5· πρβλ. [[ὑψίκρημνος]].
|lstext='''ὑψηλόκρημνος''': -ον, ὁ ἔχων ὑψηλοὺς κρημνούς, ὑψηλόκρημνοι πέτραι Αἰσχύλ. Πρ. 5· πρβλ. [[ὑψίκρημνος]].
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ος, ον :<br />aux escarpements élevés.<br />'''Étymologie:''' [[ὑψηλός]], [[κρημνός]].
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει ψηλούς κρημνούς, ψηλούς βράχους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑψηλός]] <span style="color: red;">+</span> [[κρημνός]] «[[γκρεμός]], [[φαράγγι]]» ([[πρβλ]]. [[πολύκρημνος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑψηλόκρημνος:''' -ον, αυτός που έχει ψηλούς γκρεμούς, σε Αισχύλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑψηλό-κρημνος, ον,<br />with [[lofty]] cliffs, Aesch.
}}
}}
{{grml
{{WoodhouseReversedUncategorized
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει ψηλούς κρημνούς, ψηλούς βράχους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑψηλός]] <span style="color: red;">+</span> [[κρημνός]] «[[γκρεμός]], [[φαράγγι]]» (<b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>κρημνος</i>)].
|woodrun=[[precipitous]], [[sheer]], [[steep]], [[high and craggy]]
}}
}}

Latest revision as of 09:20, 7 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑψηλόκρημνος Medium diacritics: ὑψηλόκρημνος Low diacritics: υψηλόκρημνος Capitals: ΥΨΗΛΟΚΡΗΜΝΟΣ
Transliteration A: hypsēlókrēmnos Transliteration B: hypsēlokrēmnos Transliteration C: ypsilokrimnos Beta Code: u(yhlo/krhmnos

English (LSJ)

ὑψηλόκρημνον, with lofty cliffs, πέτραι A.Pr.5.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux escarpements élevés.
Étymologie: ὑψηλός, κρημνός.

German (Pape)

mit hohen Abhängen od. Ufern, πέτραι Aesch. Prom. 5.

Russian (Dvoretsky)

ὑψηλόκρημνος: обрывистый, с высокими кручами (πέτραι Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑψηλόκρημνος: -ον, ὁ ἔχων ὑψηλοὺς κρημνούς, ὑψηλόκρημνοι πέτραι Αἰσχύλ. Πρ. 5· πρβλ. ὑψίκρημνος.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει ψηλούς κρημνούς, ψηλούς βράχους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑψηλός + κρημνός «γκρεμός, φαράγγι» (πρβλ. πολύκρημνος)].

Greek Monotonic

ὑψηλόκρημνος: -ον, αυτός που έχει ψηλούς γκρεμούς, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

ὑψηλό-κρημνος, ον,
with lofty cliffs, Aesch.

English (Woodhouse)

precipitous, sheer, steep, high and craggy

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)