praestino: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praestĭno</b>: āvi, ātum, 1, v. a. 1. [[praes]],<br /><b>I</b> to [[buy]], [[purchase]] ([[ante]]- and | |lshtext=<b>praestĭno</b>: āvi, ātum, 1, v. a. 1. [[praes]],<br /><b>I</b> to [[buy]], [[purchase]] ([[ante]]- and post-class.): ego eo in [[macellum]], ut piscium [[quidquid]] ibi'st, [[pretio]] praestinem, Plaut. Ps. 1, 2, 36: [[piscis]] praestinatum abire, id. Capt. 4, 2, 68; cf.: praestinare [[apud]] Plautum praeemere est, i.e. [[emendo]] [[tenere]], Paul. ex Fest. p. 223 Müll.: aliquid [[viginti]] denariis, App. M. 1, p. 113, 15: id omne praestinaturus, id. ib. 1, p. 104, 21 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 14:10, 13 February 2024
Latin > English
praestino praestinare, praestinavi, praestinatus V :: buy; purchase
Latin > English (Lewis & Short)
praestĭno: āvi, ātum, 1, v. a. 1. praes,
I to buy, purchase (ante- and post-class.): ego eo in macellum, ut piscium quidquid ibi'st, pretio praestinem, Plaut. Ps. 1, 2, 36: piscis praestinatum abire, id. Capt. 4, 2, 68; cf.: praestinare apud Plautum praeemere est, i.e. emendo tenere, Paul. ex Fest. p. 223 Müll.: aliquid viginti denariis, App. M. 1, p. 113, 15: id omne praestinaturus, id. ib. 1, p. 104, 21 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præstĭnō,¹⁵ āvī, ātum, āre, tr., acheter : Pl. Ps. 164 ; Capt. 848 ; P. Fest. 223 ; Apul. M. 1, 5 ; 1, 24.
Latin > German (Georges)
praestino, āvī, ātum, āre (v. *praestinus u. dieses von praes, wie cras, crastinus, procrastinare), kaufen, erhandeln (s. Lorenz Plaut. Pseud. 164), alqd u. alqm, Plaut. u. Apul.: alqd viginti denariis, Apul.
