γλοιώδης: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gloiodis | |Transliteration C=gloiodis | ||
|Beta Code=gloiw/dhs | |Beta Code=gloiw/dhs | ||
|Definition=ες,<br><span class="bld">A</span> [[glutinous]], Pl.''Cra.''427b, Arist.''Fr.''311 ( | |Definition=ες,<br><span class="bld">A</span> [[glutinous]], [[viscous]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''427b, Arist.''Fr.''311 ([[γλινώδης]] codd. Ath.); [[τὸ γλοιῶδες]] = [[viscousness]], [[viscosity]] Thphr.''HP''5.4.1. Adv. [[γλοιωδῶς]] = [[viscously]], [[like gluten]] Sor.2.13, Gal.19.91.<br><span class="bld">2</span> [[full of oily sediment]], ὕδωρ M.Ant.8.24. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[viscoso]] ὑποχωρήσιες Hp.<i>Epid</i>.7.2<br /><b class="num">•</b>en usos pred. ref. a líquidos y mezclas, Gal.12.676, 585, 588<br /><b class="num">•</b>[[lleno de residuos aceitosos]] ὕδωρ M.Ant.8.24.<br /><b class="num">2</b> subst. [[τὸ | |dgtxt=-ες<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[viscoso]] ὑποχωρήσιες Hp.<i>Epid</i>.7.2<br /><b class="num">•</b>en usos pred. ref. a líquidos y mezclas, Gal.12.676, 585, 588<br /><b class="num">•</b>[[lleno de residuos aceitosos]] ὕδωρ M.Ant.8.24.<br /><b class="num">2</b> subst. [[τὸ γλοιῶδες]] = [[humor viscoso]] Pl.<i>Cra</i>.427b, Arist.<i>Fr</i>.311, Thphr.<i>HP</i> 5.4.1.<br /><b class="num">II</b> adv. [[γλοιωδῶς]]<br /><b class="num">1</b> [[viscosamente]] μετὰ τοῦ ἐλαίου γ. ἀνακοπέντος Sor.102.15.<br /><b class="num">2</b> sinón. de [[νυστακτικῶς]] = [[con soñolencia]] Gal.19.91, Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ες, <i>[[klebrig]], zäh</i>, Hippocr., Theophr. | |ptext=ες, <i>[[klebrig]], [[zäh]]</i>, Hippocr., Theophr. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 18:50, 22 February 2024
English (LSJ)
ες,
A glutinous, viscous, Pl.Cra.427b, Arist.Fr.311 (γλινώδης codd. Ath.); τὸ γλοιῶδες = viscousness, viscosity Thphr.HP5.4.1. Adv. γλοιωδῶς = viscously, like gluten Sor.2.13, Gal.19.91.
2 full of oily sediment, ὕδωρ M.Ant.8.24.
Spanish (DGE)
-ες
I 1viscoso ὑποχωρήσιες Hp.Epid.7.2
•en usos pred. ref. a líquidos y mezclas, Gal.12.676, 585, 588
•lleno de residuos aceitosos ὕδωρ M.Ant.8.24.
2 subst. τὸ γλοιῶδες = humor viscoso Pl.Cra.427b, Arist.Fr.311, Thphr.HP 5.4.1.
II adv. γλοιωδῶς
1 viscosamente μετὰ τοῦ ἐλαίου γ. ἀνακοπέντος Sor.102.15.
2 sinón. de νυστακτικῶς = con soñolencia Gal.19.91, Hsch.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλοιώδης -ες γλοιός kleverig, plakkerig.
German (Pape)
ες, klebrig, zäh, Hippocr., Theophr.
Russian (Dvoretsky)
γλοιώδης: клейкий, вязкий, липкий Plat.
Greek (Liddell-Scott)
γλοιώδης: -ες, (εἶδος) κολλώδης, ἰξώδης, Πλάτ. Κρατ. 427Β, Ἀριστ. Ἀποσπ. 294.
Greek Monolingual
-ες (AM γλοιώδης, -ες) γλοιός
κολλώδης
νεοελλ.
αναξιοπρεπής, κόλακας
αρχ.
(για νερό) γεμάτος με ελαιώδες κατακάθι.
