ταχυβάτης: Difference between revisions

From LSJ

καὶ τὸ σιγᾶν πολλάκις ἐστὶ σοφώτατον ἀνθρώπῳ νοῆσαι → and silence is often the wisest thing for a man to heed, and often is man's best wisdom to be silent, and often keeping silent is the wisest thing for a man to heed

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)ΕΤΥΜΟΛ\.(.*?)\]\]\)\. }}" to "ΕΤΥΜΟΛ.$1]]]. }}")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)βάτης" to "Full diacritics=$1βᾰ́της")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=τᾰχῠβάτης
|Full diacritics=τᾰχῠβᾰ́της
|Medium diacritics=ταχυβάτης
|Medium diacritics=ταχυβάτης
|Low diacritics=ταχυβάτης
|Low diacritics=ταχυβάτης
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tachyvatis
|Transliteration C=tachyvatis
|Beta Code=taxuba/ths
|Beta Code=taxuba/ths
|Definition=ου, ὁ, = [[ταχυβάμων]] ([[fast-walking]]), E. ''Rh.'' 134 (lyr.).
|Definition=ταχυβάτου, ὁ, = [[ταχυβάμων]] ([[fast-walking]]), E. ''Rh.'' 134 (lyr.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 21:46, 24 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰχῠβᾰ́της Medium diacritics: ταχυβάτης Low diacritics: ταχυβάτης Capitals: ΤΑΧΥΒΑΤΗΣ
Transliteration A: tachybátēs Transliteration B: tachybatēs Transliteration C: tachyvatis Beta Code: taxuba/ths

English (LSJ)

ταχυβάτου, ὁ, = ταχυβάμων (fast-walking), E. Rh. 134 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1076] ὁ, = Vorigem, Eur. Rhes. 134.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
qui va vite, qui marche vite.
Étymologie: ταχύς, βαίνω.

Russian (Dvoretsky)

τᾰχῠβάτης: (ᾰ) быстро идущий, скорый, проворный (κατόπτης Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

τᾰχῠβάτης: [ᾰ], -ου, ὁ, = τῷ προηγ., Εὐρ. Ρῆσ. 134.

Greek Monolingual

ὁ, Α
ταχυβάδιστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ- + -βάτης (< βαίνω), πρβλ. ὀρειβάτης].

Greek Monotonic

τᾰχῠβάτης: [ᾰ], -ου, ὁ (βαίνω), αυτός που περπατάει γρήγορα, σε Ευρ.

Middle Liddell

τᾰ˘χῠ-βάτης, ου, ὁ, βαίνω
fast-walking, Eur.