κληρωτρίς: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κληρωτρίς]], - | |mltxt=[[κληρωτρίς]], -ίδος, ἡ (Α)<br />η [[κληρωτίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κληρωτής]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ίδος, ἡ, <i>das [[Gefäß]], in welchesbeim [[Wählen]] [[durchs]] Los, bes. der [[Richter]], die Lose [[geworfen]] wurden, um [[daraus]] [[gezogen]] zu [[werden]], Schol. Ar. Vesp</i>. 672, 750, [[sonst]] [[ὑδρία]] [[genannt]]. S. auch [[κληρωτήριον]]. | |ptext=ίδος, ἡ, <i>das [[Gefäß]], in welchesbeim [[Wählen]] [[durchs]] Los, bes. der [[Richter]], die Lose [[geworfen]] wurden, um [[daraus]] [[gezogen]] zu [[werden]], Schol. Ar. Vesp</i>. 672, 750, [[sonst]] [[ὑδρία]] [[genannt]]. S. auch [[κληρωτήριον]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:09, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, urn for casting lots or votes, Sch.Ar.V.672, 750.
Greek (Liddell-Scott)
κληρωτρίς: -ίδος, ἡ, ἀγγεῖον εἰς ὃ ἐνέβαλλον τὰς ψήφους οἱ δικασταί, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 672, 750, Σουΐδ. (ὁ τύπος κληρωτὶς μεταγεν.).
Greek Monolingual
κληρωτρίς, -ίδος, ἡ (Α)
η κληρωτίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κληρωτής.
German (Pape)
ίδος, ἡ, das Gefäß, in welchesbeim Wählen durchs Los, bes. der Richter, die Lose geworfen wurden, um daraus gezogen zu werden, Schol. Ar. Vesp. 672, 750, sonst ὑδρία genannt. S. auch κληρωτήριον.
