προγεύστης: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=progeystis | |Transliteration C=progeystis | ||
|Beta Code=progeu/sths | |Beta Code=progeu/sths | ||
|Definition= | |Definition=προγεύστου, ὁ, [[one who tastes before]], Plu.2.990a, Ath.4.171b: fem. [[προγευστρίς]], ίδος, [[ὄσφρησις]] Ph.1.170, cf. 603. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0713.png Seite 713]] ὁ, der Vorkoster, = [[προτένθης]], Ath. IV, 171 c; βασιλικοί, königlicher Mundschenk, Plut. Gryll. 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0713.png Seite 713]] ὁ, der [[Vorkoster]], = [[προτένθης]], Ath. IV, 171 c; βασιλικοί, königlicher Mundschenk, Plut. Gryll. 7. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προγεύστης:''' ου ὁ дегустатор, виночерпий (на обязанности которого лежало пробовать подаваемое к столу вино) (προγεῦσται βασιλικοί Plut.). | |elrutext='''προγεύστης:''' ου ὁ [[дегустатор]], [[виночерпий]] (на обязанности которого лежало пробовать подаваемое к столу вино) (προγεῦσται βασιλικοί Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 21:41, 2 March 2024
English (LSJ)
προγεύστου, ὁ, one who tastes before, Plu.2.990a, Ath.4.171b: fem. προγευστρίς, ίδος, ὄσφρησις Ph.1.170, cf. 603.
German (Pape)
[Seite 713] ὁ, der Vorkoster, = προτένθης, Ath. IV, 171 c; βασιλικοί, königlicher Mundschenk, Plut. Gryll. 7.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui goûte ou déguste d'abord.
Étymologie: προγεύομαι.
Russian (Dvoretsky)
προγεύστης: ου ὁ дегустатор, виночерпий (на обязанности которого лежало пробовать подаваемое к столу вино) (προγεῦσται βασιλικοί Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
προγεύστης: -ου, ὁ, ὁ γευόμενος πρότερον τὰ φαγητά, ὁ γευόμενος χάριν δοκιμῆς, Πλούτ. 2. 990Α, Ἀθήν. 171Β, θηλ. -γευστρίς, ίδος, Φίλων 1. 170, 603. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 433.
Greek Monolingual
ὁ, Α προγεύομαι
αυτός που δοκιμάζει προηγουμένως κάτι με τη γεύση.
