συνεκκαίδεκα: Difference between revisions
From LSJ
μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea
(6_5) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synekkaideka | |Transliteration C=synekkaideka | ||
|Beta Code=sunekkai/deka | |Beta Code=sunekkai/deka | ||
|Definition= | |Definition=[[sixteen together]], [[by sixteens]], D.18.104. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1012.png Seite 1012]] je sechszehn, immer sechszehn zusammen, Dem. 18, 104. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1012.png Seite 1012]] je sechszehn, immer sechszehn zusammen, Dem. 18, 104. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(οἱ, αἱ, [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />[[seize ensemble]], [[seize par seize]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἑκκαίδεκα]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-εκκαίδεκα telw. indecl. met zestien tegelijk. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεκκαίδεκα:''' [[по шестнадцати]] Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνεκκαίδεκα''': δεκαὲξ [[ὁμοῦ]], κατὰ δεκαέξ, Δημ. 260, ἐν τέλ. | |lstext='''συνεκκαίδεκα''': δεκαὲξ [[ὁμοῦ]], κατὰ δεκαέξ, Δημ. 260, ἐν τέλ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[δεκαέξι]] [[μαζί]]<br /><b>2.</b> ανά [[δεκαέξι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐκκαίδεκα</i> «[[δεκαέξι]]» ([[πρβλ]]. [[συντρεῖς]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συνεκκαίδεκα:''' [[δεκαέξι]] μαζί, ανά [[δεκαέξι]] μαζί, σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[sixteen]] [[together]], by sixteens, Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 3 March 2024
English (LSJ)
sixteen together, by sixteens, D.18.104.
German (Pape)
[Seite 1012] je sechszehn, immer sechszehn zusammen, Dem. 18, 104.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
indécl.
seize ensemble, seize par seize.
Étymologie: σύν, ἑκκαίδεκα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-εκκαίδεκα telw. indecl. met zestien tegelijk.
Russian (Dvoretsky)
συνεκκαίδεκα: по шестнадцати Dem.
Greek (Liddell-Scott)
συνεκκαίδεκα: δεκαὲξ ὁμοῦ, κατὰ δεκαέξ, Δημ. 260, ἐν τέλ.
Greek Monolingual
Α
1. δεκαέξι μαζί
2. ανά δεκαέξι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκκαίδεκα «δεκαέξι» (πρβλ. συντρεῖς)].
Greek Monotonic
συνεκκαίδεκα: δεκαέξι μαζί, ανά δεκαέξι μαζί, σε Δημ.
