ἄθερμος: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(2) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=athermos | |Transliteration C=athermos | ||
|Beta Code=a)/qermos | |Beta Code=a)/qermos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=ἄθερμον, [[without warmth]]; τὸ ἄ. [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 106a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[frío]], [[que carece de calor]] de enfermos ἄ. καὶ ἄδιψοι Aret.<i>SA</i> 2.3.5, cf. <i>CA</i> 2.3.12, [[ἄρθρον]] Aret.<i>SD</i> 2.12.10, κοίτη Aret.<i>CA</i> 2.2.2<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἄθερμον]] = [[lo no-caliente]] op. [[τὸ ἄψυκτον]] Pl.<i>Phd</i>.106a. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0046.png Seite 46]] ohne Wärme, Plat. Phaed. 106 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0046.png Seite 46]] ohne Wärme, Plat. Phaed. 106 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[sans chaleur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θερμός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄθερμος''': -ον, = [[ἄνευ]] θερμότητος, τὸ ἄθερμον, Πλάτ. Φαίδων 106Α. | |lstext='''ἄθερμος''': -ον, = [[ἄνευ]] θερμότητος, τὸ ἄθερμον, Πλάτ. Φαίδων 106Α. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄθερμος:''' -ον, αυτός που δεν έχει [[θερμότητα]]· <i>τὸ ἄθερμον</i>, η [[έλλειψη]] θερμότητας, σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἄθερμος:''' -ον, αυτός που δεν έχει [[θερμότητα]]· <i>τὸ ἄθερμον</i>, η [[έλλειψη]] θερμότητας, σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=without [[heat]]: τὸ ἄθερμον [[want]] of [[heat]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 3 March 2024
English (LSJ)
ἄθερμον, without warmth; τὸ ἄ. Pl.Phd. 106a.
Spanish (DGE)
-ον
frío, que carece de calor de enfermos ἄ. καὶ ἄδιψοι Aret.SA 2.3.5, cf. CA 2.3.12, ἄρθρον Aret.SD 2.12.10, κοίτη Aret.CA 2.2.2
•subst. τὸ ἄθερμον = lo no-caliente op. τὸ ἄψυκτον Pl.Phd.106a.
German (Pape)
[Seite 46] ohne Wärme, Plat. Phaed. 106 a.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans chaleur.
Étymologie: ἀ, θερμός.
Greek (Liddell-Scott)
ἄθερμος: -ον, = ἄνευ θερμότητος, τὸ ἄθερμον, Πλάτ. Φαίδων 106Α.
Greek Monotonic
ἄθερμος: -ον, αυτός που δεν έχει θερμότητα· τὸ ἄθερμον, η έλλειψη θερμότητας, σε Πλάτ.
