Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τομιαῖος: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
(12)
 
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tomiaios
|Transliteration C=tomiaios
|Beta Code=tomiai=os
|Beta Code=tomiai=os
|Definition=α, ον, = sq., <span class="title">Gloss.</span>
|Definition=α, ον, = [[τομίας]], one who has been [[castrate]]d, ''Glossaria''.
}}
{{grml
|mltxt=-αία, -ον, Α<br />[[τομίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τομή]] / [[τόμος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιαῖος</i>].
}}
{{trml
|trtx====[[castrated]]===
Arabic: ⁧خَصِيّ⁩, ⁧مَخْصِيّ⁩; Assamese: খাহী; Azerbaijani: axta; Bengali: খাসী; French: [[castré]]; Greek: [[ευνούχος]], [[ευνουχισμένος]]; Ancient Greek: [[ἄνορχος]], [[ἀόρχις]], [[ἀπόκοπος]], [[ἀποσπάδων]], [[βαγώας]], [[γάλλος]], [[ἐκτετμημένος]], [[ἐκτομιαῖος]], [[ἐκτομίας]], [[ἐντομίας]], [[εὐνοῦχος]], [[μοριότμητος]], [[σπάδων]], [[τομιαῖος]], [[τομίας]], [[χλούνης]]; Hungarian: herélt, kiherélt, ivartalanított, kasztrált; Italian: [[castrato]]; Kazakh: кестірілген; Latin: [[sectarius]]; Maori: rahopoka; Mongolian: агталсан; Portuguese: [[castrado]]; Spanish: [[castrado]]; Tagalog: puhag, basig; Yakut: ат
}}
}}

Latest revision as of 14:02, 10 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τομιαῖος Medium diacritics: τομιαῖος Low diacritics: τομιαίος Capitals: ΤΟΜΙΑΙΟΣ
Transliteration A: tomiaîos Transliteration B: tomiaios Transliteration C: tomiaios Beta Code: tomiai=os

English (LSJ)

α, ον, = τομίας, one who has been castrated, Glossaria.

Greek Monolingual

-αία, -ον, Α
τομίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τομή / τόμος + κατάλ. -ιαῖος].

Translations

castrated

Arabic: ⁧خَصِيّ⁩, ⁧مَخْصِيّ⁩; Assamese: খাহী; Azerbaijani: axta; Bengali: খাসী; French: castré; Greek: ευνούχος, ευνουχισμένος; Ancient Greek: ἄνορχος, ἀόρχις, ἀπόκοπος, ἀποσπάδων, βαγώας, γάλλος, ἐκτετμημένος, ἐκτομιαῖος, ἐκτομίας, ἐντομίας, εὐνοῦχος, μοριότμητος, σπάδων, τομιαῖος, τομίας, χλούνης; Hungarian: herélt, kiherélt, ivartalanított, kasztrált; Italian: castrato; Kazakh: кестірілген; Latin: sectarius; Maori: rahopoka; Mongolian: агталсан; Portuguese: castrado; Spanish: castrado; Tagalog: puhag, basig; Yakut: ат