καταρροφέω: Difference between revisions
From LSJ
Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katarrofeo | |Transliteration C=katarrofeo | ||
|Beta Code=katarrofe/w | |Beta Code=katarrofe/w | ||
|Definition== [[καταρροφάνω]] ([[gulp down]], [[swallow down]]), Hp. ''Loc. Hom.'' 17, X. ''Cyr.'' 1.3.9, Arist. ''Pr.'' 876a27, Herm. Iamb. 4 ; τινος some of…, Orib. 8.6.16 ; — Pass., Ruf. Sat. Gon. 18 ; — later [[καταρροφάω]], Alex.Trall. 11.2, Sm. Jb. 39.30. | |Definition== [[καταρροφάνω]] ([[gulp down]], [[swallow down]]), Hp. ''Loc. Hom.'' 17, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' 1.3.9, Arist. ''Pr.'' 876a27, Herm. Iamb. 4 ; τινος some of…, Orib. 8.6.16 ; — Pass., Ruf. Sat. Gon. 18 ; — later [[καταρροφάω]], Alex.Trall. 11.2, Sm. Jb. 39.30. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[καταρροφῶ]] :<br />[[humer]], [[avaler]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ῥοφέω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[herunterschlucken]]</i>; Hippocr.; Xen. <i>Cyr</i>. 1.3.9; Ath., XIII.563e. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω, to [[gulp]] or [[swallow]] [[down]], Xen. | |mdlsjtxt=fut. ήσω, to [[gulp]] or [[swallow]] [[down]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:31, 16 March 2024
English (LSJ)
= καταρροφάνω (gulp down, swallow down), Hp. Loc. Hom. 17, X.Cyr. 1.3.9, Arist. Pr. 876a27, Herm. Iamb. 4 ; τινος some of…, Orib. 8.6.16 ; — Pass., Ruf. Sat. Gon. 18 ; — later καταρροφάω, Alex.Trall. 11.2, Sm. Jb. 39.30.
French (Bailly abrégé)
καταρροφῶ :
humer, avaler.
Étymologie: κατά, ῥοφέω.
German (Pape)
herunterschlucken; Hippocr.; Xen. Cyr. 1.3.9; Ath., XIII.563e.
Russian (Dvoretsky)
καταρροφέω: выпивать или проглатывать Xen., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
καταρροφέω: τῷ προηγ., Ἱππ. 416. 6, Ξεν. Κύρ. 1. 3, 9· τινος, μέρος ἐκ…, Ὀρειβάσ. 173 Matth.·- Μέσ., = τῷ ἐνεργ., Ροῦφ. 136·- ὡσαύτως -ροφάω, Ἀλέξ. Τραλλ. 10. 546, Ἀκύλ. ἐν Παλ. Διαθ.
Greek Monotonic
καταρροφέω: μέλ. -ήσω, ρουφώ ή καταπίνω, σε Ξεν.
