ζωοθετέω: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zootheteo | |Transliteration C=zootheteo | ||
|Beta Code=zwoqete/w | |Beta Code=zwoqete/w | ||
|Definition=(τίθημι) | |Definition=([[τίθημι]]) [[make alive]], ζωοθετοῦσα φύσις Archel. ap. Antig.''Mir.''19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1144.png Seite 1144]] beleben, [[φύσις]] πάντα ζ. Archel. 5 (App. 12). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1144.png Seite 1144]] beleben, [[φύσις]] πάντα ζ. Archel. 5 (App. 12). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ζωοθετῶ]] :<br />[[faire vivre]], [[animer]].<br />'''Étymologie:''' [[ζωός]], [[γίγνομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζωοθετέω:''' [[делать живым]], [[оживлять]] (πάντα Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ζωοθετέω''': ([[τίθημι]]) ποιῶ τινα ζῶντα, ζωοποιῶ, Άνθ. Π. παραρτ. 12. | |lstext='''ζωοθετέω''': ([[τίθημι]]) ποιῶ τινα ζῶντα, ζωοποιῶ, Άνθ. Π. παραρτ. 12. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ζωοθετέω:''' ([[τίθημι]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, κάνω κάποιον ζωντανό, [[ζωοποιώ]], [[ζωογονώ]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ζωοθετέω:''' ([[τίθημι]]), μέλ. <i>-ήσω</i>, κάνω κάποιον ζωντανό, [[ζωοποιώ]], [[ζωογονώ]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ζωο-θετέω, fut. -ήσω [[τίθημι]]<br />to make [[alive]], Anth. | |mdlsjtxt=ζωο-θετέω, fut. -ήσω [[τίθημι]]<br />to make [[alive]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:36, 16 March 2024
English (LSJ)
(τίθημι) make alive, ζωοθετοῦσα φύσις Archel. ap. Antig.Mir.19.
German (Pape)
[Seite 1144] beleben, φύσις πάντα ζ. Archel. 5 (App. 12).
French (Bailly abrégé)
ζωοθετῶ :
faire vivre, animer.
Étymologie: ζωός, γίγνομαι.
Russian (Dvoretsky)
ζωοθετέω: делать живым, оживлять (πάντα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ζωοθετέω: (τίθημι) ποιῶ τινα ζῶντα, ζωοποιῶ, Άνθ. Π. παραρτ. 12.
Greek Monotonic
ζωοθετέω: (τίθημι), μέλ. -ήσω, κάνω κάποιον ζωντανό, ζωοποιώ, ζωογονώ, σε Ανθ.
