ἐξελευθεροστομέω: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekseleftherostomeo | |Transliteration C=ekseleftherostomeo | ||
|Beta Code=e)celeuqerostome/w | |Beta Code=e)celeuqerostome/w | ||
|Definition= | |Definition=strengthened for <b class="b3">ἐλευθ-</b>, [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1258. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0876.png Seite 876]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0876.png Seite 876]] freimütig heraussagen, Soph. Ai. 1237. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἐξελευθεροστομῶ]] :<br />[[parler librement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξελεύθερος]], [[στόμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξελευθεροστομέω:''' [[говорить свободно]], [[смело]] Soph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξελευθεροστομέω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἐλευθεροστομέω]], θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐξελευθεροστομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[πολύ]] «[[ελεύθερος]]» στα [[λόγια]], είμαι [[αθυρόστομος]], σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to be [[very]] [[free]] of [[speech]], Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 16 March 2024
English (LSJ)
strengthened for ἐλευθ-, S.Aj.1258.
German (Pape)
[Seite 876] freimütig heraussagen, Soph. Ai. 1237.
French (Bailly abrégé)
ἐξελευθεροστομῶ :
parler librement.
Étymologie: ἐξελεύθερος, στόμα.
Russian (Dvoretsky)
ἐξελευθεροστομέω: говорить свободно, смело Soph.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξελευθεροστομέω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἐλευθεροστομέω, θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258.
Greek Monotonic
ἐξελευθεροστομέω: μέλ. -ήσω, είμαι πολύ «ελεύθερος» στα λόγια, είμαι αθυρόστομος, σε Σοφ.
