ἐξελευθεροστομέω: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
(Bailly1_2)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekseleftherostomeo
|Transliteration C=ekseleftherostomeo
|Beta Code=e)celeuqerostome/w
|Beta Code=e)celeuqerostome/w
|Definition=strengthd. for <b class="b3">ἐλευθ-</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1258</span>.
|Definition=strengthened for <b class="b3">ἐλευθ-</b>, [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1258.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0876.png Seite 876]] freimüthig heraussagen, Soph. Ai. 1237.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0876.png Seite 876]] freimütig heraussagen, Soph. Ai. 1237.
}}
{{bailly
|btext=[[ἐξελευθεροστομῶ]] :<br />[[parler librement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξελεύθερος]], [[στόμα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξελευθεροστομέω:''' [[говорить свободно]], [[смело]] Soph.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐξελευθεροστομέω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἐλευθεροστομέω]], θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258.
|lstext='''ἐξελευθεροστομέω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἐλευθεροστομέω]], θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258.
}}
}}
{{bailly
{{lsm
|btext=-ῶ :<br />parler librement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξελεύθερος]], [[στόμα]].
|lsmtext='''ἐξελευθεροστομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[πολύ]] «[[ελεύθερος]]» στα [[λόγια]], είμαι [[αθυρόστομος]], σε Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to be [[very]] [[free]] of [[speech]], Soph.
}}
}}

Latest revision as of 18:50, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξελευθεροστομέω Medium diacritics: ἐξελευθεροστομέω Low diacritics: εξελευθεροστομέω Capitals: ΕΞΕΛΕΥΘΕΡΟΣΤΟΜΕΩ
Transliteration A: exeleutherostoméō Transliteration B: exeleutherostomeō Transliteration C: ekseleftherostomeo Beta Code: e)celeuqerostome/w

English (LSJ)

strengthened for ἐλευθ-, S.Aj.1258.

German (Pape)

[Seite 876] freimütig heraussagen, Soph. Ai. 1237.

French (Bailly abrégé)

ἐξελευθεροστομῶ :
parler librement.
Étymologie: ἐξελεύθερος, στόμα.

Russian (Dvoretsky)

ἐξελευθεροστομέω: говорить свободно, смело Soph.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξελευθεροστομέω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἐλευθεροστομέω, θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258.

Greek Monotonic

ἐξελευθεροστομέω: μέλ. -ήσω, είμαι πολύ «ελεύθερος» στα λόγια, είμαι αθυρόστομος, σε Σοφ.

Middle Liddell

to be very free of speech, Soph.