καταιωρέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → The mountain was in labor—even Zeus was afraid—but gave birth to a mouse
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έομαι)(?s)(.*)btext=(-οῦμαι)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1οῦμαι") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataioreomai | |Transliteration C=kataioreomai | ||
|Beta Code=kataiwre/omai | |Beta Code=kataiwre/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[hang down]], θύσανοι κατῃωρεῦντο Hes.''Sc.''225. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1351.png Seite 1351]] herabhangen; θύσανοι κατῃωρεῦντο Hes. Sc. 225; Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1351.png Seite 1351]] herabhangen; θύσανοι κατῃωρεῦντο Hes. Sc. 225; Ios. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[καταιωροῦμαι]];<br />[[être pendant]], [[flotter]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[αἰωρέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταιωρέομαι:''' [[свисать]], [[висеть]] (θύσανοι χρύσειοι [[κατῃωρεῦντο]] Hes.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταιωρέομαι''': Παθ., κρέμαμαι πρὸς τὰ [[κάτω]], θύνασοι κατῃωρεῡντο Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 225. | |lstext='''καταιωρέομαι''': Παθ., κρέμαμαι πρὸς τὰ [[κάτω]], θύνασοι κατῃωρεῡντο Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 225. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''καταιωρέομαι:''' Παθ., κρεμιέμαι προς τα [[κάτω]], <i>κατῃωρεῦντο</i> (Ιων. παρατ.), σε Ησίοδ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Pass. to [[hang]] [[down]], κατῃωρεῦντο (ionic imperf.) Hes. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:14, 16 March 2024
English (LSJ)
Pass., hang down, θύσανοι κατῃωρεῦντο Hes.Sc.225.
German (Pape)
[Seite 1351] herabhangen; θύσανοι κατῃωρεῦντο Hes. Sc. 225; Ios.
French (Bailly abrégé)
καταιωροῦμαι;
être pendant, flotter.
Étymologie: κατά, αἰωρέω.
Russian (Dvoretsky)
καταιωρέομαι: свисать, висеть (θύσανοι χρύσειοι κατῃωρεῦντο Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
καταιωρέομαι: Παθ., κρέμαμαι πρὸς τὰ κάτω, θύνασοι κατῃωρεῡντο Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 225.
Greek Monotonic
καταιωρέομαι: Παθ., κρεμιέμαι προς τα κάτω, κατῃωρεῦντο (Ιων. παρατ.), σε Ησίοδ.
