τρύος: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(12) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tryos | |Transliteration C=tryos | ||
|Beta Code=tru/os | |Beta Code=tru/os | ||
|Definition=εος, τό | |Definition=εος, τό, ([[τρύω]]) = [[πόνος]], [[distress]], [[toil]], [[labour]], Call. ap. ''Et.Gen.'' (= Powell ''Coll.Alex.''p.96). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1156.png Seite 1156]] τό, = [[πόνος]], Drangsal, Mühsal, Arbeit, Anon. im E. M. 94, 42. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρύος''': τό, ([[τρύω]]) = [[πόνος]], [[κόπος]], [[μόχθος]], [[ἀνώνυμος]] Ποιητὴς παρὰ τῷ Μεγάλῳ Ἐτυμολόγῳ 94. 42. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-εος και -ους, τὸ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) ([[κατά]] το Μέγα Ετυμολογικόν) [[κόπος]], [[ταλαιπωρία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σπάνιος τ., παρ. του ρ. [[τρύω]], ο [[οποίος]] διατηρεί τη σημ. «[[βασανίζω]], [[ενοχλώ]]» του ρήματος]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 17 March 2024
English (LSJ)
εος, τό, (τρύω) = πόνος, distress, toil, labour, Call. ap. Et.Gen. (= Powell Coll.Alex.p.96).
German (Pape)
[Seite 1156] τό, = πόνος, Drangsal, Mühsal, Arbeit, Anon. im E. M. 94, 42.
Greek (Liddell-Scott)
τρύος: τό, (τρύω) = πόνος, κόπος, μόχθος, ἀνώνυμος Ποιητὴς παρὰ τῷ Μεγάλῳ Ἐτυμολόγῳ 94. 42.
Greek Monolingual
-εος και -ους, τὸ, Α
(ποιητ. τ.) (κατά το Μέγα Ετυμολογικόν) κόπος, ταλαιπωρία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σπάνιος τ., παρ. του ρ. τρύω, ο οποίος διατηρεί τη σημ. «βασανίζω, ενοχλώ» του ρήματος].
