συνεκπολεμόω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(11) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synekpolemoo | |Transliteration C=synekpolemoo | ||
|Beta Code=sunekpolemo/w | |Beta Code=sunekpolemo/w | ||
|Definition= | |Definition=[[excite to war together]], [[αὐτὸν]] (''[[sc.]]'' [[Ἰουστινιανὸν]]) Πέρσαις Anon. ap. Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[πολεμῶσαι]]:—Pass., [[become hostile together]], πρὸς ἀλλήλους Plu.2.380b. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1013.png Seite 1013]] mit oder zugleich verfeinden, συνεκπ ολεμούμενοι πρὸς ἀλλήλους, Plut. ls. et Osir. 72. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[συνεκπολεμῶ]] :<br />[[exciter ensemble à se faire la guerre]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐκπολεμόω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συνεκπολεμόω''': [[ἐξεγείρω]], παρακινῶ τινα [[ὅπως]] καταστῇ [[πολέμιος]] τινι, [[διεγείρω]] αὐτὸν εἰς πόλεμον [[ἐναντίον]] τινός, τινά τινι παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. πολεμῶσαι· ― Παθ., [[γίνομαι]] [[πολέμιος]], πρὸς ἀλλήλους Πλούτ. 2. 380Β. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεκπολεμόω:''' [[делать враждебным]], [[ссорить]] (συνεκπολεμούμενοι πρὸς ἀλλήλους Plut.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 19 March 2024
English (LSJ)
excite to war together, αὐτὸν (sc. Ἰουστινιανὸν) Πέρσαις Anon. ap. Suid. s.v. πολεμῶσαι:—Pass., become hostile together, πρὸς ἀλλήλους Plu.2.380b.
German (Pape)
[Seite 1013] mit oder zugleich verfeinden, συνεκπ ολεμούμενοι πρὸς ἀλλήλους, Plut. ls. et Osir. 72.
French (Bailly abrégé)
συνεκπολεμῶ :
exciter ensemble à se faire la guerre.
Étymologie: σύν, ἐκπολεμόω.
Greek (Liddell-Scott)
συνεκπολεμόω: ἐξεγείρω, παρακινῶ τινα ὅπως καταστῇ πολέμιος τινι, διεγείρω αὐτὸν εἰς πόλεμον ἐναντίον τινός, τινά τινι παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. πολεμῶσαι· ― Παθ., γίνομαι πολέμιος, πρὸς ἀλλήλους Πλούτ. 2. 380Β.
Russian (Dvoretsky)
συνεκπολεμόω: делать враждебным, ссорить (συνεκπολεμούμενοι πρὸς ἀλλήλους Plut.).
