κλιμακτήρ: Difference between revisions
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (elru replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klimaktir | |Transliteration C=klimaktir | ||
|Beta Code=klimakth/r | |Beta Code=klimakth/r | ||
|Definition= | |Definition=κλιμακτῆρος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[rung of a ladder]], E.''Hel.''1570, Ar.''Fr.''277, Hp. ''Art.''78, ''IG''22.244.80, 11(2).203''A''43 (Delos, iii B.C.).<br><span class="bld">II</span> Astrol., [[critical point in human life]], determined by multiples of 7, as 35, 49, 63, Varr. ap. Gell.3.10.9, Epist.Aug.ib.15.7.3, Vett.Val.143.9, Ptol. ''Tetr.''141, Heph.Astr.1.1, etc.; κ. ἑβδοματικοί ''Theol.Ar.''53: generally, [[danger]], Anon. ap. Suid.s.v. [[ἐγκοπή]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1453.png Seite 1453]] ῆρος, ὁ, Stufe einer Treppe, Leitersprosse; πλήσασα κλιμακτῆρας εὐσφύρου ποδός Eur. Hel. 1586; Hippocr. u. Sp., auch übertr., ein Abschnitt, ein gefahrvoller Absatz im Leben des Menschen, ein Stufenjahr, Plin. 7, 49, Gell. 3, 10. 15, 7. – Die Formen κλειμακτήρ u. κλημακτήρ sind als falsch zu betrachten. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1453.png Seite 1453]] ῆρος, ὁ, Stufe einer Treppe, Leitersprosse; πλήσασα κλιμακτῆρας εὐσφύρου ποδός Eur. Hel. 1586; Hippocr. u. Sp., auch übertr., ein Abschnitt, ein gefahrvoller Absatz im Leben des Menschen, ein Stufenjahr, Plin. 7, 49, Gell. 3, 10. 15, 7. – Die Formen κλειμακτήρ u. κλημακτήρ sind als falsch zu betrachten. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> échelon, degré | |btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[échelon]], [[degré d'une échelle]] ; <i>particul.</i> sorte d'instrument de chirurgie;<br /><b>2</b> <i>fig. de</i>gré de la vie (difficile à franchir), <i>càd</i> [[année climatérique]], [[qui passe pour décider de la vie des hommes]].<br />'''Étymologie:''' [[κλῖμαξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κλιμακτήρ -ῆρος, ὁ [κλῖμαξ] [[sport van een ladder]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κλῑμακτήρ:''' ῆρος ὁ<br /><b class="num">1)</b> ступень, ступенька Eur.;<br /><b class="num">2)</b> (лат. [[climacter]]) возрастной переломный момент Plin., Gell. | |elrutext='''κλῑμακτήρ:''' ῆρος ὁ<br /><b class="num">1)</b> ступень, ступенька Eur.;<br /><b class="num">2)</b> (лат. [[climacter]]) возрастной переломный момент Plin., Gell. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''κλῐμακτήρ:''' -ῆρος, ὁ, [[βαθμίδα]] σκάλας, [[σκαλοπάτι]], σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κλῑμακτήρ''': ῆρος, ὁ, βαθμὶς κλίμακος, Εὐρ. Ἑλ. 1570, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 270· ἴδε ἐν λέξ. κλῖμαξ ΙΙ. 2. ΙΙ. μεταφορ., [[κρίσιμος]] [[περίοδος]] ἐν τῇ ζωῇ τοῦ ἀνθρώπου, καθ’ ἃ ἐπίστευον οἱ ἀρχαῖοι, ὡς π.χ. τὰ ἔτη τῆς ἡλικίας 7, 14, 21, 28, κτλ., Πλίν. 7, 49, 50, § 161, Varro παρὰ Gell. 3. 10., 15. 7· [[καθόλου]], [[κίνδυνος]], Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ.· ― [[ὅθεν]], ἐνιαυτὸς κλιμακτηρικός, [[ἔτος]] τοῦ βίου κινδυνῶδες, δηλ. τὸ 63ον, Πτολ. Τετράβ. σελ. 140. 26, Θεολ. Ἀριθμ. σ. 193. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 22:13, 21 March 2024
English (LSJ)
κλιμακτῆρος, ὁ,
A rung of a ladder, E.Hel.1570, Ar.Fr.277, Hp. Art.78, IG22.244.80, 11(2).203A43 (Delos, iii B.C.).
II Astrol., critical point in human life, determined by multiples of 7, as 35, 49, 63, Varr. ap. Gell.3.10.9, Epist.Aug.ib.15.7.3, Vett.Val.143.9, Ptol. Tetr.141, Heph.Astr.1.1, etc.; κ. ἑβδοματικοί Theol.Ar.53: generally, danger, Anon. ap. Suid.s.v. ἐγκοπή.
German (Pape)
[Seite 1453] ῆρος, ὁ, Stufe einer Treppe, Leitersprosse; πλήσασα κλιμακτῆρας εὐσφύρου ποδός Eur. Hel. 1586; Hippocr. u. Sp., auch übertr., ein Abschnitt, ein gefahrvoller Absatz im Leben des Menschen, ein Stufenjahr, Plin. 7, 49, Gell. 3, 10. 15, 7. – Die Formen κλειμακτήρ u. κλημακτήρ sind als falsch zu betrachten.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
1 échelon, degré d'une échelle ; particul. sorte d'instrument de chirurgie;
2 fig. degré de la vie (difficile à franchir), càd année climatérique, qui passe pour décider de la vie des hommes.
Étymologie: κλῖμαξ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλιμακτήρ -ῆρος, ὁ [κλῖμαξ] sport van een ladder.
Russian (Dvoretsky)
κλῑμακτήρ: ῆρος ὁ
1) ступень, ступенька Eur.;
2) (лат. climacter) возрастной переломный момент Plin., Gell.
Greek Monotonic
κλῐμακτήρ: -ῆρος, ὁ, βαθμίδα σκάλας, σκαλοπάτι, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κλῑμακτήρ: ῆρος, ὁ, βαθμὶς κλίμακος, Εὐρ. Ἑλ. 1570, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 270· ἴδε ἐν λέξ. κλῖμαξ ΙΙ. 2. ΙΙ. μεταφορ., κρίσιμος περίοδος ἐν τῇ ζωῇ τοῦ ἀνθρώπου, καθ’ ἃ ἐπίστευον οἱ ἀρχαῖοι, ὡς π.χ. τὰ ἔτη τῆς ἡλικίας 7, 14, 21, 28, κτλ., Πλίν. 7, 49, 50, § 161, Varro παρὰ Gell. 3. 10., 15. 7· καθόλου, κίνδυνος, Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ.· ― ὅθεν, ἐνιαυτὸς κλιμακτηρικός, ἔτος τοῦ βίου κινδυνῶδες, δηλ. τὸ 63ον, Πτολ. Τετράβ. σελ. 140. 26, Θεολ. Ἀριθμ. σ. 193.
Middle Liddell
κλῑμακτήρ, ῆρος,
the round of a ladder, Eur. [from κλῖμαξ
