πρευμένεια: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter

Menander, Monostichoi, 171
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prevmeneia
|Transliteration C=prevmeneia
|Beta Code=preume/neia
|Beta Code=preume/neia
|Definition=ἡ, [[gentleness of temper]], [[graciousness]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1323</span>.
|Definition=ἡ, [[gentleness of temper]], [[graciousness]], [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''1323.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />bienveillance, bonté.<br />'''Étymologie:''' [[πρευμενής]].
|btext=ας (ἡ) :<br />[[bienveillance]], [[bonté]].<br />'''Étymologie:''' [[πρευμενής]].
}}
{{elnl
|elnltext=πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] [[welwillendheid]].
}}
{{elru
|elrutext='''πρευμένεια:''' ἡ [[πρηΰς]] кротость, нежность Eur.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πρευμένεια:''' ἡ, [[πραότητα]] διάθεσης, [[ηπιότητα]], σε Ευρ.
|lsmtext='''πρευμένεια:''' ἡ, [[πραότητα]] διάθεσης, [[ηπιότητα]], σε Ευρ.
}}
{{elnl
|elnltext=πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] welwillendheid.
}}
{{elru
|elrutext='''πρευμένεια:''' ἡ [[πρηΰς]] кротость, нежность Eur.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 20:40, 22 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρευμένεια Medium diacritics: πρευμένεια Low diacritics: πρευμένεια Capitals: ΠΡΕΥΜΕΝΕΙΑ
Transliteration A: preuméneia Transliteration B: preumeneia Transliteration C: prevmeneia Beta Code: preume/neia

English (LSJ)

ἡ, gentleness of temper, graciousness, E.Or.1323.

German (Pape)

[Seite 699] ἡ, Sanftmuth, Huld, Eur. Or. 1323.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
bienveillance, bonté.
Étymologie: πρευμενής.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] welwillendheid.

Russian (Dvoretsky)

πρευμένεια:πρηΰς кротость, нежность Eur.

Greek (Liddell-Scott)

πρευμένεια: ἡ, πραότης διαθέσεως, ἠπιότης, χάρις, εὐμένεια, Εὐρ. Ὀρ. 1323.

Greek Monolingual

ἡ, Α πρευμενής
πραότητα, ηπιότητα, ευμένεια.

Greek Monotonic

πρευμένεια: ἡ, πραότητα διάθεσης, ηπιότητα, σε Ευρ.

Middle Liddell

πρευμένεια, ἡ,
gentleness of temper, graciousness, Eur.

English (Woodhouse)

gentleness, kindness, good-will

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)