ἀνάδελφος: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anadelfos | |Transliteration C=anadelfos | ||
|Beta Code=a)na/delfos | |Beta Code=a)na/delfos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνάδελφον, [[without brother or sister]], [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''310, Ph.2.291, Vett. Val.15.6, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[sin hermano]] o [[sin hermana]] ἀδελφὴ ... ἀ. ἔσται E.<i>IT</i> 475, cf. 613, <i>Or</i>.310, X.<i>Mem</i>.2.3.4, Ph.2.291, Vett.Val.15.6<br /><b class="num">•</b>subst. τἀνάδελφον [[la falta de hermanos]] Plu.2.480e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0186.png Seite 186]] geschwisterlos, ohne Bruder oder Schwester, Eur. Or. 320 u. öfter; Xen. Mem. 2, 3, 4, dem [[συνάδελφος]] entgegengesetzt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0186.png Seite 186]] geschwisterlos, ohne Bruder oder Schwester, Eur. Or. 320 u. öfter; Xen. Mem. 2, 3, 4, dem [[συνάδελφος]] entgegengesetzt. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans frère <i>ou</i> sœur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἀδελφός]]. | |btext=ος, ον :<br />sans frère <i>ou</i> sœur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἀδελφός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀνάδελφος:''' [[не имеющий брата или сестры]] Eur., Xen., Plut. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνάδελφος''': -ον, [[ἄνευ]] ἀδελφοῦ ἢ ἀδελφῆς, Εὐρ. Ὀρ. 310, κτλ. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνάδελφος:''' -ον, αυτός που δεν έχει αδέλφια, σε Ευρ. | |lsmtext='''ἀνάδελφος:''' -ον, αυτός που δεν έχει αδέλφια, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=without [[brother]] or [[sister]], Eur. | |mdlsjtxt=without [[brother]] or [[sister]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:40, 22 March 2024
English (LSJ)
ἀνάδελφον, without brother or sister, E.Or.310, Ph.2.291, Vett. Val.15.6, etc.
Spanish (DGE)
-ον
sin hermano o sin hermana ἀδελφὴ ... ἀ. ἔσται E.IT 475, cf. 613, Or.310, X.Mem.2.3.4, Ph.2.291, Vett.Val.15.6
•subst. τἀνάδελφον la falta de hermanos Plu.2.480e.
German (Pape)
[Seite 186] geschwisterlos, ohne Bruder oder Schwester, Eur. Or. 320 u. öfter; Xen. Mem. 2, 3, 4, dem συνάδελφος entgegengesetzt.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans frère ou sœur.
Étymologie: ἀ, ἀδελφός.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάδελφος: не имеющий брата или сестры Eur., Xen., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάδελφος: -ον, ἄνευ ἀδελφοῦ ἢ ἀδελφῆς, Εὐρ. Ὀρ. 310, κτλ.
Greek Monolingual
ἀνάδελφος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει αδελφό ή αδελφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀν- στερ. + ἀδελφός.
Greek Monotonic
ἀνάδελφος: -ον, αυτός που δεν έχει αδέλφια, σε Ευρ.
