ἐκκράζω: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(big3_13) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkrazo | |Transliteration C=ekkrazo | ||
|Beta Code=e)kkra/zw | |Beta Code=e)kkra/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[cry out]], <b class="b3">κυνηδὸν ἐξέκραξαν</b> cj. in [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''722; ἐ. μέγα Plu. ''Mar.''44; ἐ. πολλὰ κυνηδόν D.C.66.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[gritar]] c. adv. o ac. adverb. ἐκκραγεῖν ... μέγα Plu.<i>Mar</i>.44, ἀθρόον καὶ ἐξαπιναίως D.C.48.37.2, c. ac. int. πολλὰ καὶ ἄτοπα κυνηδόν D.C.66.15.5, cf. 63.26.2, Hld.10.17.1<br /><b class="num">•</b>[[aclamar]] τὸ θέατρον ἐξέκραγε Plu.2.79e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0764.png Seite 764]] (s. [[κράζω]]), ausschreien, aufschreien; Plut. Mar. 44; Luc. adv. ind. 21 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0764.png Seite 764]] (s. [[κράζω]]), ausschreien, aufschreien; Plut. Mar. 44; Luc. adv. ind. 21 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> [[acclamer]];<br /><b>2</b> [[pousser les hauts cris]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κράζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκκράζω:''' [[вскрикивать]] Luc., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκκράζω''': [[κράζω]] μεγαλοφώνως, κυνηδὸν ἐξέκραξαν Σοφ. Ἀποσπ. 646· ἐκκρ. μέγα Πλουτ. Μάρ. 44· ἐκκρ. πολλὰ Δίων. Κ. 66. 18. | |lstext='''ἐκκράζω''': [[κράζω]] μεγαλοφώνως, κυνηδὸν ἐξέκραξαν Σοφ. Ἀποσπ. 646· ἐκκρ. μέγα Πλουτ. Μάρ. 44· ἐκκρ. πολλὰ Δίων. Κ. 66. 18. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἐκκράζω]] (Α)<br />[[φωνάζω]] [[δυνατά]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐκκράζω:''' [[φωνάζω]], [[κραυγάζω]], σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=to cry out, Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:01, 23 March 2024
English (LSJ)
cry out, κυνηδὸν ἐξέκραξαν cj. in S.Fr.722; ἐ. μέγα Plu. Mar.44; ἐ. πολλὰ κυνηδόν D.C.66.15.
Spanish (DGE)
gritar c. adv. o ac. adverb. ἐκκραγεῖν ... μέγα Plu.Mar.44, ἀθρόον καὶ ἐξαπιναίως D.C.48.37.2, c. ac. int. πολλὰ καὶ ἄτοπα κυνηδόν D.C.66.15.5, cf. 63.26.2, Hld.10.17.1
•aclamar τὸ θέατρον ἐξέκραγε Plu.2.79e.
German (Pape)
[Seite 764] (s. κράζω), ausschreien, aufschreien; Plut. Mar. 44; Luc. adv. ind. 21 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
1 acclamer;
2 pousser les hauts cris.
Étymologie: ἐκ, κράζω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκκράζω: вскрикивать Luc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκράζω: κράζω μεγαλοφώνως, κυνηδὸν ἐξέκραξαν Σοφ. Ἀποσπ. 646· ἐκκρ. μέγα Πλουτ. Μάρ. 44· ἐκκρ. πολλὰ Δίων. Κ. 66. 18.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἐκκράζω: φωνάζω, κραυγάζω, σε Πλούτ.
Middle Liddell
to cry out, Plut.
