διεξεργάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dieksergazomai | |Transliteration C=dieksergazomai | ||
|Beta Code=diecerga/zomai | |Beta Code=diecerga/zomai | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[work out]], [[effect]], κακά [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''798d.<br><span class="bld">II</span> [[make away with]], v.l.in [[Herodotus|Hdt.]]5.92.γ and D.H.6.35. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[realizar]], [[llevar a cabo]] κακά Pl.<i>Lg</i>.798d. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0619.png Seite 619]] ganz vollenden, vollbringen; κακά Plat. Legg. VII, 798 d; dah. = zu Grunde richten, Dion. Hal. 6, 35. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0619.png Seite 619]] ganz vollenden, vollbringen; κακά Plat. Legg. VII, 798 d; dah. = zu Grunde richten, Dion. Hal. 6, 35. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διεξεργάζομαι:''' [[совершать]]: ἐλάττω κακὰ διεξεργάζοιτ᾽ ἄν Plat. (это) причинило бы меньше бед. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διεξεργάζομαι''': ἀποθ., [[ἐξεργάζομαι]] ἐντελῶς, ἀποτελειῶ, Πλάτ. Νόμ. 798D. ΙΙ. [[ἀφανίζω]], [[καταστρέφω]], Διον. Ἁλ. 6. 35. | |lstext='''διεξεργάζομαι''': ἀποθ., [[ἐξεργάζομαι]] ἐντελῶς, ἀποτελειῶ, Πλάτ. Νόμ. 798D. ΙΙ. [[ἀφανίζω]], [[καταστρέφω]], Διον. Ἁλ. 6. 35. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διεξεργάζομαι]] (Α) [[εξεργάζομαι]]<br /><b>1.</b> [[αποτελειώνω]], [[εκτελώ]]<br /><b>2.</b> [[διαφθείρω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]]. | |mltxt=[[διεξεργάζομαι]] (Α) [[εξεργάζομαι]]<br /><b>1.</b> [[αποτελειώνω]], [[εκτελώ]]<br /><b>2.</b> [[διαφθείρω]], [[καταστρέφω]], [[αφανίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:10, 23 March 2024
English (LSJ)
A work out, effect, κακά Pl.Lg.798d.
II make away with, v.l.in Hdt.5.92.γ and D.H.6.35.
Spanish (DGE)
realizar, llevar a cabo κακά Pl.Lg.798d.
German (Pape)
[Seite 619] ganz vollenden, vollbringen; κακά Plat. Legg. VII, 798 d; dah. = zu Grunde richten, Dion. Hal. 6, 35.
Russian (Dvoretsky)
διεξεργάζομαι: совершать: ἐλάττω κακὰ διεξεργάζοιτ᾽ ἄν Plat. (это) причинило бы меньше бед.
Greek (Liddell-Scott)
διεξεργάζομαι: ἀποθ., ἐξεργάζομαι ἐντελῶς, ἀποτελειῶ, Πλάτ. Νόμ. 798D. ΙΙ. ἀφανίζω, καταστρέφω, Διον. Ἁλ. 6. 35.
Greek Monolingual
διεξεργάζομαι (Α) εξεργάζομαι
1. αποτελειώνω, εκτελώ
2. διαφθείρω, καταστρέφω, αφανίζω.
