ἐπαύξησις: Difference between revisions
(Bailly1_2) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epayksisis | |Transliteration C=epayksisis | ||
|Beta Code=e)pau/chsis | |Beta Code=e)pau/chsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[increase]], [[increment]], τῶν δικαίων [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''957d; τῆς φορολογίας ''PTeb.'' 27.47 (ii B.C.); τῶν μέτρων Plu. ''Sol.''15; <b class="b3">εἰς τὴν ἐ. τῶν πολιτῶν</b> to their [[profit]], Plb.5.88.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0906.png Seite 906]] ἡ, = [[ἐπαύξη]], Plat. Legg. XII, 957 d; Vergrößerung, τῶν μέτρων Plut. Sol. 15. Bei Pol. 5, 88, 6 εἰς τὴν ἐπ. τῶν πολιτῶν = zum Nutzen der Bürger. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0906.png Seite 906]] ἡ, = [[ἐπαύξη]], Plat. Legg. XII, 957 d; Vergrößerung, τῶν μέτρων Plut. Sol. 15. Bei Pol. 5, 88, 6 εἰς τὴν ἐπ. τῶν πολιτῶν = zum Nutzen der Bürger. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[croissance]], [[accroissement]], [[agrandissement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπαυξάνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπαύξησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[рост]], [[увеличение]], [[расширение]] (τῶν [[δικαίων]] Plat.; τῶν μέτρων Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[выгода]], [[польза]], [[благо]] (εἰς τὴν ἐπαύξησιν τῶν πολιτῶν Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπαύξησις''': -εως, ἡ, [[αὔξησις]] τῶν δικαίων, Πλάτ. Νόμοι 957D· τῶν μέτρων Πλουτ. Σόλων 15· εἰς τὴν ἐπ. τῶν πολιτικῶν, εἰς ὠφέλειαν αὐτῶν, Πολύβ. 5. 88, 6. | |lstext='''ἐπαύξησις''': -εως, ἡ, [[αὔξησις]] τῶν δικαίων, Πλάτ. Νόμοι 957D· τῶν μέτρων Πλουτ. Σόλων 15· εἰς τὴν ἐπ. τῶν πολιτικῶν, εἰς ὠφέλειαν αὐτῶν, Πολύβ. 5. 88, 6. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἐπαύξησις:''' -εως, ἡ, [[αύξηση]], [[ανάπτυξη]], [[μεγάλωμα]], σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐπ-αύξησις, εως<br />[[increase]], [[increment]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:30, 23 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, increase, increment, τῶν δικαίων Pl.Lg.957d; τῆς φορολογίας PTeb. 27.47 (ii B.C.); τῶν μέτρων Plu. Sol.15; εἰς τὴν ἐ. τῶν πολιτῶν to their profit, Plb.5.88.6.
German (Pape)
[Seite 906] ἡ, = ἐπαύξη, Plat. Legg. XII, 957 d; Vergrößerung, τῶν μέτρων Plut. Sol. 15. Bei Pol. 5, 88, 6 εἰς τὴν ἐπ. τῶν πολιτῶν = zum Nutzen der Bürger.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
croissance, accroissement, agrandissement.
Étymologie: ἐπαυξάνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπαύξησις: εως ἡ
1 рост, увеличение, расширение (τῶν δικαίων Plat.; τῶν μέτρων Plut.);
2 выгода, польза, благо (εἰς τὴν ἐπαύξησιν τῶν πολιτῶν Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαύξησις: -εως, ἡ, αὔξησις τῶν δικαίων, Πλάτ. Νόμοι 957D· τῶν μέτρων Πλουτ. Σόλων 15· εἰς τὴν ἐπ. τῶν πολιτικῶν, εἰς ὠφέλειαν αὐτῶν, Πολύβ. 5. 88, 6.
Greek Monotonic
ἐπαύξησις: -εως, ἡ, αύξηση, ανάπτυξη, μεγάλωμα, σε Πλάτ.
