ἐξημαρτημένως: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(6_6) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksimartimenos | |Transliteration C=eksimartimenos | ||
|Beta Code=e)chmarthme/nws | |Beta Code=e)chmarthme/nws | ||
|Definition=Adv., (ἐξαμαρτάνω) | |Definition=Adv., ([[ἐξαμαρτάνω]]) [[wrongly]], [[to no purpose]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 891d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0881.png Seite 881]] fehlerhaft, schlecht, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0881.png Seite 881]] fehlerhaft, schlecht, <span class="ggns">Gegensatz</span> εὖ, Plat. Legg. X, 891 d. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξημαρτημένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθητ. πρκμ. τοῦ [[ἐξαμαρτάνω]], [[ἐσφαλμένως]], ἀδίκως, ἀνωφελῶς, Πλάτ. Νόμοι 8911). | |lstext='''ἐξημαρτημένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθητ. πρκμ. τοῦ [[ἐξαμαρτάνω]], [[ἐσφαλμένως]], ἀδίκως, ἀνωφελῶς, Πλάτ. Νόμοι 8911). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξημαρτημένως:''' [[ошибочно]], [[плохо]] Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:32, 23 March 2024
English (LSJ)
Adv., (ἐξαμαρτάνω) wrongly, to no purpose, Pl.Lg. 891d.
German (Pape)
[Seite 881] fehlerhaft, schlecht, Gegensatz εὖ, Plat. Legg. X, 891 d.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξημαρτημένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθητ. πρκμ. τοῦ ἐξαμαρτάνω, ἐσφαλμένως, ἀδίκως, ἀνωφελῶς, Πλάτ. Νόμοι 8911).
