νυκτοπορία: Difference between revisions
κορυδός ἐν ἀμούσοις φθέγγεται → a lark sings amid the songless | in the land of the blind, the one-eyed man is king | in the country of the blind, the one-eyed man is king | in the valley of the blind, the one-eyed man is king
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktoporia | |Transliteration C=nyktoporia | ||
|Beta Code=nuktopori/a | |Beta Code=nuktopori/a | ||
|Definition=ἡ, [[night-march]], | |Definition=ἡ, [[night-march]], Plb. 5.7.3, [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.40, Plu.''Alex.''22. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />marche de nuit.<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[πόρος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[marche de nuit]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[πόρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 07:30, 27 March 2024
English (LSJ)
ἡ, night-march, Plb. 5.7.3, D.S.18.40, Plu.Alex.22.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
marche de nuit.
Étymologie: νύξ, πόρος.
Greek Monolingual
η (Α νυκτοπορία) νυκτοπόρος
(ιδίως για μετακινήσεις στρατευμάτων) πορεία στη διάρκεια της νύχτας, νυχτερινή πορεία.
Greek Monotonic
νυκτοπορία: ἡ, νυχτερινή περιήγηση, νυχτερινή πορεία, σε Πολύβ.
German (Pape)
ἡ, Gang, Reise bei Nacht; Pol. 5.7.3, 97.5; auch νυκτοπορεία und νυκτιπορία geschrieben, vgl. Lobeck zu Phryn. 686; Plut. Alex. 23, Non posse 17.
Russian (Dvoretsky)
νυκτοπορία: ἡ ночной переход, ночное передвижение Polyb., Plut.
Middle Liddell
νυκτοπορία, ἡ,
a night-journey, night-march, Polyb.
