σπανοκαρπία: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=spanokarpia | |Transliteration C=spanokarpia | ||
|Beta Code=spanokarpi/a | |Beta Code=spanokarpi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[lack of fruit]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.39. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0916.png Seite 916]] ἡ, Seltenheit der Früchte, Mangel daran, D. Sic. 5, 38, v. l. στενοκαρπία. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0916.png Seite 916]] ἡ, Seltenheit der Früchte, Mangel daran, D. Sic. 5, 38, [[varia lectio|v.l.]] στενοκαρπία. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σπᾰνοκαρπία:''' ἡ [[недостаток плодов]], [[недород]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />[[έλλειψη]] καρπών («διὰ τὴν σπανοκαρπίαν πίνουσι μὲν [[ὕδωρ]], | |mltxt=ἡ, Α<br />[[έλλειψη]] καρπών («διὰ τὴν σπανοκαρπίαν πίνουσι μὲν [[ὕδωρ]], σαρκοφαγοῦσι δὲ», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σπάνιος]] <span style="color: red;">+</span> -[[καρπία]] (<span style="color: red;"><</span> -<i>καρπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[καρπός]]), [[πρβλ]]. [[πολυκαρπία]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:41, 27 March 2024
English (LSJ)
ἡ, lack of fruit, D.S.5.39.
German (Pape)
[Seite 916] ἡ, Seltenheit der Früchte, Mangel daran, D. Sic. 5, 38, v.l. στενοκαρπία.
Russian (Dvoretsky)
σπᾰνοκαρπία: ἡ недостаток плодов, недород Diod.
Greek (Liddell-Scott)
σπᾰνοκαρπία: ἡ, ἔλλειψις καρποῦ, Διόδ. 5. 39.
Greek Monolingual
ἡ, Α
έλλειψη καρπών («διὰ τὴν σπανοκαρπίαν πίνουσι μὲν ὕδωρ, σαρκοφαγοῦσι δὲ», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σπάνιος + -καρπία (< -καρπος < καρπός), πρβλ. πολυκαρπία].
