χηνοβοσκός: Difference between revisions
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chinovoskos | |Transliteration C=chinovoskos | ||
|Beta Code=xhnobosko/s | |Beta Code=xhnobosko/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[gooseherd]], Cratin.46, ''PTeb.''701.290 (iii B. C.), ''Ostr.Bodl.'' i304 (ii B. C.), ''Sammelb.''6254 (ii B. C.), [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.74; βασιλικοὶ χ. ''PPetr.''2p.25 (iii B. C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1353.png Seite 1353]] Gänse fütternd, haltend, Cratin. bei Ath. VII, 384 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1353.png Seite 1353]] Gänse fütternd, haltend, Cratin. bei Ath. VII, 384 b. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χηνοβοσκός:''' ὁ [[разводящий гусей]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[χηνοβόσκος]], ὁ, ΜΑ<br />[[χηνοτρόφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χήν</i> / [[χήνα]] <span style="color: red;">+</span> [[βοσκός]] ( | |mltxt=και [[χηνοβόσκος]], ὁ, ΜΑ<br />[[χηνοτρόφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χήν</i> / [[χήνα]] <span style="color: red;">+</span> [[βοσκός]] ([[πρβλ]]. [[χοιροβοσκός]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:54, 27 March 2024
English (LSJ)
ὁ, gooseherd, Cratin.46, PTeb.701.290 (iii B. C.), Ostr.Bodl. i304 (ii B. C.), Sammelb.6254 (ii B. C.), D.S.1.74; βασιλικοὶ χ. PPetr.2p.25 (iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 1353] Gänse fütternd, haltend, Cratin. bei Ath. VII, 384 b.
Russian (Dvoretsky)
χηνοβοσκός: ὁ разводящий гусей Diod.
Greek (Liddell-Scott)
χηνοβοσκός: ὁ βόσκων χῆνας, Κρατῖνος ἐν «Διονυσαλεξάνδρῳ» 12, Διόδ. 1. 74.
Greek Monolingual
και χηνοβόσκος, ὁ, ΜΑ
χηνοτρόφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χήν / χήνα + βοσκός (πρβλ. χοιροβοσκός)].
