ἀναδαίω: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nadai/w | |Beta Code=a)nadai/w | ||
|Definition=poet. ἀνδαίω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">light up</b>, φλογὸς μέγαν πώγωνα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>305</span>: —Pass., metaph., ἀνεδαίετο κερτομίη <span class="bibl">A.R.4.1726</span>.</span> | |Definition=poet. ἀνδαίω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">light up</b>, φλογὸς μέγαν πώγωνα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>305</span>: —Pass., metaph., ἀνεδαίετο κερτομίη <span class="bibl">A.R.4.1726</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0185.png Seite 185]] (s. [[δαίω]]), von neuem theilen, Orac. bei Her. 4, 159; – med. bes. ein neu erobertes oder nach neuer Verfassung einzurichtendes Land zu gleichen Theilen unter seine Bewohner vertheilen, γῆν [[ἀναδάσασθαι]], Thuc. 5, 4; Plut. S. [[ἀνάδαστος]]. = [[ἀνακαίω]], anzünden, ἀνδαίοντες Aesch. Ag. 296; γλυκερὴ ἀνεδαίετο κερτομίη, es erhob sich fröhlicher Spott, Ap. Rh. 4, 1726. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
poet. ἀνδαίω,
A light up, φλογὸς μέγαν πώγωνα A.Ag.305: —Pass., metaph., ἀνεδαίετο κερτομίη A.R.4.1726.
German (Pape)
[Seite 185] (s. δαίω), von neuem theilen, Orac. bei Her. 4, 159; – med. bes. ein neu erobertes oder nach neuer Verfassung einzurichtendes Land zu gleichen Theilen unter seine Bewohner vertheilen, γῆν ἀναδάσασθαι, Thuc. 5, 4; Plut. S. ἀνάδαστος. = ἀνακαίω, anzünden, ἀνδαίοντες Aesch. Ag. 296; γλυκερὴ ἀνεδαίετο κερτομίη, es erhob sich fröhlicher Spott, Ap. Rh. 4, 1726.
