θανατιάω: Difference between revisions

From LSJ

Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht

Menander, Monostichoi, 531
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thanatiao
|Transliteration C=thanatiao
|Beta Code=qanatia/w
|Beta Code=qanatia/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[θανατάω]] ''ΙΙ'', <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>32</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.153</span>.</span>
|Definition== [[θανατάω]] ''ΙΙ'', Luc.''Peregr.''32, S.E.''M.''9.153.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] = [[θανατάω]], Suid. u. bei Luc. a. a. O. [[varia lectio|v.l.]], θανατιῶσα [[γραῦς]] Sext. Emp. adv. phys. 1, 153.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] = [[θανατάω]], Suid. u. bei Luc. a. a. O. [[varia lectio|v.l.]], θανατιῶσα [[γραῦς]] Sext. Emp. adv. phys. 1, 153.
}}
{{bailly
|btext=[[θανατιῶ]] :<br />[[avoir envie de mourir]].<br />'''Étymologie:''' [[θάνατος]].
}}
{{elru
|elrutext='''θᾰνᾰτιάω:''' Luc., Sext. = [[θανατάω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''θᾰνᾰτιάω''': [[θανατάω]] ([[ἴσως]] ἐσφ. γραφ.), Λουκ. Περεγρ. 32.
|lstext='''θᾰνᾰτιάω''': [[θανατάω]] ([[ἴσως]] ἐσφ. γραφ.), Λουκ. Περεγρ. 32.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />avoir envie de mourir.<br />'''Étymologie:''' [[θάνατος]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θᾰνᾰτιάω:''' = [[θανατάω]], σε Λουκ.
|lsmtext='''θᾰνᾰτιάω:''' = [[θανατάω]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''θᾰνᾰτιάω:''' Luc., Sext. = [[θανατάω]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=θᾰνᾰτιάω, = [[θανατάω]], Luc.]
|mdlsjtxt=θᾰνᾰτιάω, = [[θανατάω]], Luc.]
}}
}}

Latest revision as of 07:22, 29 May 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θᾰνᾰτιάω Medium diacritics: θανατιάω Low diacritics: θανατιάω Capitals: ΘΑΝΑΤΙΑΩ
Transliteration A: thanatiáō Transliteration B: thanatiaō Transliteration C: thanatiao Beta Code: qanatia/w

English (LSJ)

= θανατάω ΙΙ, Luc.Peregr.32, S.E.M.9.153.

German (Pape)

[Seite 1186] = θανατάω, Suid. u. bei Luc. a. a. O. v.l., θανατιῶσα γραῦς Sext. Emp. adv. phys. 1, 153.

French (Bailly abrégé)

θανατιῶ :
avoir envie de mourir.
Étymologie: θάνατος.

Russian (Dvoretsky)

θᾰνᾰτιάω: Luc., Sext. = θανατάω.

Greek (Liddell-Scott)

θᾰνᾰτιάω: θανατάω (ἴσως ἐσφ. γραφ.), Λουκ. Περεγρ. 32.

Greek Monotonic

θᾰνᾰτιάω: = θανατάω, σε Λουκ.

Middle Liddell

θᾰνᾰτιάω, = θανατάω, Luc.]