κατασκόπιον: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(6_21) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataskopion | |Transliteration C=kataskopion | ||
|Beta Code=katasko/pion | |Beta Code=katasko/pion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[look-out ship]], Gell.10.25 (sed leg. [[κατασκοπικός|κατασκοπικόν]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1379.png Seite 1379]] τό, das Wachtschiff, Cic. Att. 5, 11, l. d., vgl. Gell. N. A. 10, 25. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1379.png Seite 1379]] τό, das Wachtschiff, Cic. Att. 5, 11, l. d., vgl. Gell. N. A. 10, 25. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατασκόπιον:''' τό (sc. [[πλοῖον]]) разведывательное или сторожевое судно Cic. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατασκόπιον''': τό, [[πλοῖον]] κατασκοπευτικόν, [[πρόσκοπος]], Γέλλ. 10. 25· τοιαῦτα δὲ πλοῖα [[εἶναι]], οἱ προπλεῖν εἰθισμένοι λέμβοι Πολύβ.· [[νῆες]] πρόπλοι παρὰ Θουκ. καὶ πρωτόπλοι παρὰ Ξεν., πρβλ. [[ἐπίκωπος]]. | |lstext='''κατασκόπιον''': τό, [[πλοῖον]] κατασκοπευτικόν, [[πρόσκοπος]], Γέλλ. 10. 25· τοιαῦτα δὲ πλοῖα [[εἶναι]], οἱ προπλεῖν εἰθισμένοι λέμβοι Πολύβ.· [[νῆες]] πρόπλοι παρὰ Θουκ. καὶ πρωτόπλοι παρὰ Ξεν., πρβλ. [[ἐπίκωπος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατασκόπιον]], τὸ, και [[κατασκοπίς]], ἡ (Α) [[κατάσκοπος]]<br />κατασκοπευτικό [[πλοίο]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:57, 12 June 2024
English (LSJ)
τό, look-out ship, Gell.10.25 (sed leg. κατασκοπικόν).
German (Pape)
[Seite 1379] τό, das Wachtschiff, Cic. Att. 5, 11, l. d., vgl. Gell. N. A. 10, 25.
Russian (Dvoretsky)
κατασκόπιον: τό (sc. πλοῖον) разведывательное или сторожевое судно Cic.
Greek (Liddell-Scott)
κατασκόπιον: τό, πλοῖον κατασκοπευτικόν, πρόσκοπος, Γέλλ. 10. 25· τοιαῦτα δὲ πλοῖα εἶναι, οἱ προπλεῖν εἰθισμένοι λέμβοι Πολύβ.· νῆες πρόπλοι παρὰ Θουκ. καὶ πρωτόπλοι παρὰ Ξεν., πρβλ. ἐπίκωπος.
Greek Monolingual
κατασκόπιον, τὸ, και κατασκοπίς, ἡ (Α) κατάσκοπος
κατασκοπευτικό πλοίο.
