causia: Difference between revisions
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
(3_3) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=causia ([[causea]]), ae, f. (<br />[[καυσία]]), (I) der mazedonische Sonnenhut, [[mit]] hohem [[Deckel]] u. steifer, breiter [[Krempe]], Plaut. mil. 1178 u. Pers. 155. Val. Max. 5. 1. ext. 4. Mart. 14, 29 lemm. ([[überall]] [[mit]] der [[gut]] beglaubigten Variante [[causea]]). – II) übtr., [[als]] milit. t. t., eine [[Art]] [[Schutzdach]] der [[Belagerer]], Veget. mil. 4, 15. p. 137, 2 L. zw. | |georg=causia ([[causea]]), ae, f. (<br />[[καυσία]]), (I) der mazedonische Sonnenhut, [[mit]] hohem [[Deckel]] u. steifer, breiter [[Krempe]], Plaut. mil. 1178 u. Pers. 155. Val. Max. 5. 1. ext. 4. Mart. 14, 29 lemm. ([[überall]] [[mit]] der [[gut]] beglaubigten Variante [[causea]]). – II) übtr., [[als]] milit. t. t., eine [[Art]] [[Schutzdach]] der [[Belagerer]], Veget. mil. 4, 15. p. 137, 2 L. zw. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=causia, ae. f. :: [[大帽]]。[[雨帽]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
causĭa: ae, f., = καυσία,
I a Macedonian white hat with a broad brim, worn in Rome by the poorer people, as a protection against the sun, Plaut. Mil. 4, 4, 42; id. Pers. 1, 3, 75; Val. Max. 5, 1, 4; Mart. 14, 29.—Hence,
II In milit. lang., a kind of roof for the protection of besiegers, = vinea, Veg. Mil. 4, 15.
Latin > German (Georges)
causia (causea), ae, f. (
καυσία), (I) der mazedonische Sonnenhut, mit hohem Deckel u. steifer, breiter Krempe, Plaut. mil. 1178 u. Pers. 155. Val. Max. 5. 1. ext. 4. Mart. 14, 29 lemm. (überall mit der gut beglaubigten Variante causea). – II) übtr., als milit. t. t., eine Art Schutzdach der Belagerer, Veget. mil. 4, 15. p. 137, 2 L. zw.
