candico: Difference between revisions
κῆπος κεκλεισμένος, ἀδελφή μου νύμφη, κῆπος κεκλεισμένος, πηγὴ ἐσφραγισμένη (Song of Solomon 4:12) → A garden locked is my sister bride, a garden locked, a fountain sealed (LXX) | A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed (KJV)
(3_2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=candico candicare, candicavi, candicatus V INTRANS :: have white appearance; be white/whitish | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>candĭco</b>: āre, v. n. [[candeo]], [[like]] [[albico]], from [[albeo]],<br /><b>I</b> to be whitish or [[white]] ([[first]] used by Plin. the [[elder]]), Plin. 37, 11, 73, § 189; 34, 12, 32, § 127; App. M. 5, p. 168; Scrib. Comp. 237; Mart. Cap. 1, § 70; 7, § 728; Plin. 11, 16, 16, § 51: candicans [[vadum]], id. 3, praef. § 4: [[gemma]], id. 37, 10, 60, § 169: [[cardamomum]], id. 12, 13, 29, § 50: nube candicante, id. 18, 35, 82, § 356: in ficticiis (geminis) scariphatio [[omnis]] candicat, Plin. 37, 13, 76, § 200 Jan. dub.; cf. Sillig ad loc. | |lshtext=<b>candĭco</b>: āre, v. n. [[candeo]], [[like]] [[albico]], from [[albeo]],<br /><b>I</b> to be whitish or [[white]] ([[first]] used by Plin. the [[elder]]), Plin. 37, 11, 73, § 189; 34, 12, 32, § 127; App. M. 5, p. 168; Scrib. Comp. 237; Mart. Cap. 1, § 70; 7, § 728; Plin. 11, 16, 16, § 51: candicans [[vadum]], id. 3, praef. § 4: [[gemma]], id. 37, 10, 60, § 169: [[cardamomum]], id. 12, 13, 29, § 50: nube candicante, id. 18, 35, 82, § 356: in ficticiis (geminis) scariphatio [[omnis]] candicat, Plin. 37, 13, 76, § 200 Jan. dub.; cf. Sillig ad loc. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=candico, āre (v. [[candeo]], [[wie]] [[albico]] v. [[albeo]]), [[weißlich]] [[sein]] od. [[schimmern]], ins [[Weiße]] [[spielen]], [[quod]] ex eo candicat, das Weißliche desselben, Plin.: cum ([[ulcus]]) candicat, Scrib.: [[lyra]] [[eius]] ebore candicat, Apul. – Partic. candicāns, [[weißlich]], ins Weißliche spielend, [[weißlich]] [[schimmernd]], candicanti colore, Plin.: [[macula]], Plin.: [[arma]] margaritis [[candicantia]], Varr. fr.: [[gemma]] e fulvo candicans, Plin. | |georg=candico, āre (v. [[candeo]], [[wie]] [[albico]] v. [[albeo]]), [[weißlich]] [[sein]] od. [[schimmern]], ins [[Weiße]] [[spielen]], [[quod]] ex eo candicat, das Weißliche desselben, Plin.: cum ([[ulcus]]) candicat, Scrib.: [[lyra]] [[eius]] ebore candicat, Apul. – Partic. candicāns, [[weißlich]], ins Weißliche spielend, [[weißlich]] [[schimmernd]], candicanti colore, Plin.: [[macula]], Plin.: [[arma]] margaritis [[candicantia]], Varr. fr.: [[gemma]] e fulvo candicans, Plin. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=candico, as, as, are. n. :: [[發白]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
candico candicare, candicavi, candicatus V INTRANS :: have white appearance; be white/whitish
Latin > English (Lewis & Short)
candĭco: āre, v. n. candeo, like albico, from albeo,
I to be whitish or white (first used by Plin. the elder), Plin. 37, 11, 73, § 189; 34, 12, 32, § 127; App. M. 5, p. 168; Scrib. Comp. 237; Mart. Cap. 1, § 70; 7, § 728; Plin. 11, 16, 16, § 51: candicans vadum, id. 3, praef. § 4: gemma, id. 37, 10, 60, § 169: cardamomum, id. 12, 13, 29, § 50: nube candicante, id. 18, 35, 82, § 356: in ficticiis (geminis) scariphatio omnis candicat, Plin. 37, 13, 76, § 200 Jan. dub.; cf. Sillig ad loc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
candĭcō, āre (candeo, cf. albico), intr., blanchir, devenir blanc, tirer sur le blanc : Plin. 11, 51 ; 37, 200 ; Apul. M. 5, 22.
Latin > German (Georges)
candico, āre (v. candeo, wie albico v. albeo), weißlich sein od. schimmern, ins Weiße spielen, quod ex eo candicat, das Weißliche desselben, Plin.: cum (ulcus) candicat, Scrib.: lyra eius ebore candicat, Apul. – Partic. candicāns, weißlich, ins Weißliche spielend, weißlich schimmernd, candicanti colore, Plin.: macula, Plin.: arma margaritis candicantia, Varr. fr.: gemma e fulvo candicans, Plin.
Latin > Chinese
candico, as, as, are. n. :: 發白
