lima: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(Gf-D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lima limae N F :: file (carpenter's); polishing/revision (of a literary work) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>līma</b>: ae, f. etym. [[unknown]],<br /><b>I</b> a [[file]].<br /><b>I</b> Lit.: limā proterere aliquid, Plaut. Men. 1, 1, 9: limā aliquid avellere, Plin. 9, 35, 54, § 109: limā aliquid polire, id. 28, 9, 41, § 148: topazius limam sentit, id. 37, 8, 32, § 109: confitendum est detrahere doctrinam aliquid, ut limam rudibus, * Quint. 2, 12, 8: [[vipera]] limam momordit, Phaedr. 4, 8, 5.—<br /><b>II</b> Trop., a [[file]], as applied to [[literary]] compositions, i. e. polishing, [[revision]] (not in Cic.; cf., [[however]], [[limatus]], under [[limo]]): defuit et scriptis ultima [[lima]] meis, Ov. Tr. 1, 7, 30: incipiam limā mordacius uti, Et sub judicium singula verba vocem, id. P. 1, 5, 19: limae [[labor]] et [[mora]], Hor. A. P. 291: carmina rasa limā recenti, Mart. 10, 2, 3: in illis limae, in hoc [[plus]] videtur fuisse sanguinis, Vell. 2, 9, 2: ad limam consilii [[desiderium]] petitoris distulit, App. M. 8, p. 204 fin.> | |lshtext=<b>līma</b>: ae, f. etym. [[unknown]],<br /><b>I</b> a [[file]].<br /><b>I</b> Lit.: limā proterere aliquid, Plaut. Men. 1, 1, 9: limā aliquid avellere, Plin. 9, 35, 54, § 109: limā aliquid polire, id. 28, 9, 41, § 148: topazius limam sentit, id. 37, 8, 32, § 109: confitendum est detrahere doctrinam aliquid, ut limam rudibus, * Quint. 2, 12, 8: [[vipera]] limam momordit, Phaedr. 4, 8, 5.—<br /><b>II</b> Trop., a [[file]], as applied to [[literary]] compositions, i. e. polishing, [[revision]] (not in Cic.; cf., [[however]], [[limatus]], under [[limo]]): defuit et scriptis ultima [[lima]] meis, Ov. Tr. 1, 7, 30: incipiam limā mordacius uti, Et sub judicium singula verba vocem, id. P. 1, 5, 19: limae [[labor]] et [[mora]], Hor. A. P. 291: carmina rasa limā recenti, Mart. 10, 2, 3: in illis limae, in hoc [[plus]] videtur fuisse sanguinis, Vell. 2, 9, 2: ad limam consilii [[desiderium]] petitoris distulit, App. M. 8, p. 204 fin.> | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>līma</b>,¹³ æ, f., lime : Pl. Men. 85 ; Plin. 9, 109 ; Quint. 2, 12, 8 || [fig.] travail de la lime, révision, retouche, correction : Hor. P. 291 ; Ov. Tr. 1, 7, 30 ; Vell. 2, 9, 2.||[fig.] travail de la lime, révision, retouche, correction : Hor. P. 291 ; Ov. Tr. 1, 7, 30 ; Vell. 2, 9, 2. | |gf=(1) <b>līma</b>,¹³ æ, f., lime : Pl. Men. 85 ; Plin. 9, 109 ; Quint. 2, 12, 8 || [fig.] travail de la lime, révision, retouche, correction : Hor. P. 291 ; Ov. Tr. 1, 7, 30 ; Vell. 2, 9, 2.||[fig.] travail de la lime, révision, retouche, correction : Hor. P. 291 ; Ov. Tr. 1, 7, 30 ; Vell. 2, 9, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) līma<sup>1</sup>, ae, f. (vgl. ahd. slīmen, ›[[blank]] [[schleifen]]‹), die [[Feile]], limā praeterere alqd, Plaut.: limā lignariā limare alqd, Scrib. Larg.: limā polire alqd, Plin. – bildl., die [[Feile]] = künstlerische [[Ausarbeitung]] [[einer]] [[Schrift]], [[labor]] limae, Hor.: limā polire, Quint., persequi, Plin. ep.: extremam limam opperiri, Plin. ep.: [[lima]] ultima defuit meis scriptis, Ov.: ut in illis limae, in [[hoc]] [[paene]] [[plus]] videatur fuisse sanguinis, Vell. 2, 9, 3. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lima, ae. f. :: [[銼刀]]。[[勤修文]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:35, 12 June 2024
Latin > English
lima limae N F :: file (carpenter's); polishing/revision (of a literary work)
Latin > English (Lewis & Short)
līma: ae, f. etym. unknown,
I a file.
I Lit.: limā proterere aliquid, Plaut. Men. 1, 1, 9: limā aliquid avellere, Plin. 9, 35, 54, § 109: limā aliquid polire, id. 28, 9, 41, § 148: topazius limam sentit, id. 37, 8, 32, § 109: confitendum est detrahere doctrinam aliquid, ut limam rudibus, * Quint. 2, 12, 8: vipera limam momordit, Phaedr. 4, 8, 5.—
II Trop., a file, as applied to literary compositions, i. e. polishing, revision (not in Cic.; cf., however, limatus, under limo): defuit et scriptis ultima lima meis, Ov. Tr. 1, 7, 30: incipiam limā mordacius uti, Et sub judicium singula verba vocem, id. P. 1, 5, 19: limae labor et mora, Hor. A. P. 291: carmina rasa limā recenti, Mart. 10, 2, 3: in illis limae, in hoc plus videtur fuisse sanguinis, Vell. 2, 9, 2: ad limam consilii desiderium petitoris distulit, App. M. 8, p. 204 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) līma,¹³ æ, f., lime : Pl. Men. 85 ; Plin. 9, 109 ; Quint. 2, 12, 8 || [fig.] travail de la lime, révision, retouche, correction : Hor. P. 291 ; Ov. Tr. 1, 7, 30 ; Vell. 2, 9, 2.
Latin > German (Georges)
(1) līma1, ae, f. (vgl. ahd. slīmen, ›blank schleifen‹), die Feile, limā praeterere alqd, Plaut.: limā lignariā limare alqd, Scrib. Larg.: limā polire alqd, Plin. – bildl., die Feile = künstlerische Ausarbeitung einer Schrift, labor limae, Hor.: limā polire, Quint., persequi, Plin. ep.: extremam limam opperiri, Plin. ep.: lima ultima defuit meis scriptis, Ov.: ut in illis limae, in hoc paene plus videatur fuisse sanguinis, Vell. 2, 9, 3.
