frequenter: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=frequenter ADV :: often, frequently; in great numbers; in crowds | |lnetxt=frequenter ADV :: [[often]], [[frequently]]; [[in great numbers]]; [[in crowds]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=frequenter, Adv. ([[frequens]]), [[häufig]], I) = [[zahlreich]], in großer [[Zahl]], in [[Menge]], cum ad [[eum]] fr. per [[eos]] [[dies]] ventitaturos se [[esse]] dixissent, Cic.: Romam [[inde]] fr. migratum est, Liv.: [[huic]] fr. interceditur, in großer [[Mehrheit]], Cic. – II) = [[oft]], [[fast]] [[immer]] (Ggstz. [[raro]] od. [[semper]]), [[non]] [[modo]] [[non]] fr., [[verum]] [[etiam]] [[raro]] in [[veris]] causis [[circumscripte]] numeroseque dicendum est, Cic.: ut fr. et [[assidue]] consequamur [[artis]] rationem studio et exercitatione, Cornif. rhet.: cum in gravissimas fr. legum, [[semper]] [[vero]] malae conscientiae poenas a [[semet]] ipsis [[improviso]] rerum exitu induantur, Quint. – adhibenda frequentius [[etiam]] [[illa]] ornamenta rerum sunt, Cic.: [[quod]] et M. [[Cicero]] [[scripto]] ad Brutum [[libro]] frequentius testatur, Quint. – translatione frequentissime [[sermo]] [[omnis]] utitur, Cic. | |georg=frequenter, Adv. ([[frequens]]), [[häufig]], I) = [[zahlreich]], in großer [[Zahl]], in [[Menge]], cum ad [[eum]] fr. per [[eos]] [[dies]] ventitaturos se [[esse]] dixissent, Cic.: Romam [[inde]] fr. migratum est, Liv.: [[huic]] fr. interceditur, in großer [[Mehrheit]], Cic. – II) = [[oft]], [[fast]] [[immer]] (Ggstz. [[raro]] od. [[semper]]), [[non]] [[modo]] [[non]] fr., [[verum]] [[etiam]] [[raro]] in [[veris]] causis [[circumscripte]] numeroseque dicendum est, Cic.: ut fr. et [[assidue]] consequamur [[artis]] rationem studio et exercitatione, Cornif. rhet.: cum in gravissimas fr. legum, [[semper]] [[vero]] malae conscientiae poenas a [[semet]] ipsis [[improviso]] rerum exitu induantur, Quint. – adhibenda frequentius [[etiam]] [[illa]] ornamenta rerum sunt, Cic.: [[quod]] et M. [[Cicero]] [[scripto]] ad Brutum [[libro]] frequentius testatur, Quint. – translatione frequentissime [[sermo]] [[omnis]] utitur, Cic. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=frequenter. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[常]]。[[屢次]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:18, 12 June 2024
Latin > English
frequenter ADV :: often, frequently; in great numbers; in crowds
Latin > English (Lewis & Short)
frĕquenter: adv., v. frequens.
Latin > French (Gaffiot 2016)
frĕquentĕr,¹⁰
1 fréquemment, souvent : Cic. de Or. 3, 201 ; Quint. 1, 1, 11 || -tius Cic. Part. 73 ; -tissime Cic. Or. 136
2 en grand nombre : Cic. Verr. 2, 3, 119 ; Att. 1, 19, 5 ; Liv. 1, 11, 4 ; 1, 30, 1.
Latin > German (Georges)
frequenter, Adv. (frequens), häufig, I) = zahlreich, in großer Zahl, in Menge, cum ad eum fr. per eos dies ventitaturos se esse dixissent, Cic.: Romam inde fr. migratum est, Liv.: huic fr. interceditur, in großer Mehrheit, Cic. – II) = oft, fast immer (Ggstz. raro od. semper), non modo non fr., verum etiam raro in veris causis circumscripte numeroseque dicendum est, Cic.: ut fr. et assidue consequamur artis rationem studio et exercitatione, Cornif. rhet.: cum in gravissimas fr. legum, semper vero malae conscientiae poenas a semet ipsis improviso rerum exitu induantur, Quint. – adhibenda frequentius etiam illa ornamenta rerum sunt, Cic.: quod et M. Cicero scripto ad Brutum libro frequentius testatur, Quint. – translatione frequentissime sermo omnis utitur, Cic.
