minaciter: Difference between revisions

From LSJ

Ἀνὴρ ἀτυχῶν δὲ σώζεται ταῖς ἐλπίσιν → Presso miseria spes salus est unica → Allein die Hoffnung trägt den, der im Unglück ist

Menander, Monostichoi, 643
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV2 import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=minaciter minacius, minacissime ADV :: menacingly; in a threatening manner
|lnetxt=minaciter minacius, minacissime ADV :: [[menacingly]]; [[in a threatening manner]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=mināciter, Adv. ([[minax]]), [[drohend]], [[mit]] Drohungen, [[potius]] [[leniter]] [[quam]] [[minaciter]], Plaut. [[Stich]]. 79 G.: adversarios terrere, Cic.: quaerere, Plin. ep.: efflagitare, Suet.: is, a [[quo]] [[insolenter]] [[quid]] [[aut]] [[minaciter]] [[dictum]] sit, Quint. – [[num]] putatis dixisse [[eum]] minacius [[quam]] facturum fuisse? Cic. Phil. 5, 21.
|georg=mināciter, Adv. ([[minax]]), [[drohend]], [[mit]] Drohungen, [[potius]] [[leniter]] [[quam]] [[minaciter]], Plaut. [[Stich]]. 79 G.: adversarios terrere, Cic.: quaerere, Plin. ep.: efflagitare, Suet.: is, a [[quo]] [[insolenter]] [[quid]] [[aut]] [[minaciter]] [[dictum]] sit, Quint. – [[num]] putatis dixisse [[eum]] minacius [[quam]] facturum fuisse? Cic. Phil. 5, 21.
}}
{{LaZh
|lnztxt=minaciter. ''adv''. ''c''. :: [[嚇呼然]]
}}
}}

Latest revision as of 20:46, 12 June 2024

Latin > English

minaciter minacius, minacissime ADV :: menacingly; in a threatening manner

Latin > English (Lewis & Short)

mĭnācĭter: adv., v. minax.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mĭnācĭtĕr¹³ (minax), en menaçant, d’une manière menaçante : Pl. St. 79 ; Cic. de Or. 1, 90 ; -cius Cic. Phil. 5, 21.

Latin > German (Georges)

mināciter, Adv. (minax), drohend, mit Drohungen, potius leniter quam minaciter, Plaut. Stich. 79 G.: adversarios terrere, Cic.: quaerere, Plin. ep.: efflagitare, Suet.: is, a quo insolenter quid aut minaciter dictum sit, Quint. – num putatis dixisse eum minacius quam facturum fuisse? Cic. Phil. 5, 21.

Latin > Chinese

minaciter. adv. c. :: 嚇呼然