obsonator: Difference between revisions
From LSJ
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>obsōnātor</b>: (ops-), ōris, m. id..,<br /><b>I</b> a [[buyer]] of [[victuals]]; a caterer, [[purveyor]]: [[obsonator]] [[optimus]], Plaut. Mil. 3, 1, 73; Mart. 14, 217 in lemm.; Sen. Ep. 47, 8. | |lshtext=<b>obsōnātor</b>: (ops-), ōris, m. id..,<br /><b>I</b> a [[buyer]] of [[victuals]]; a caterer, [[purveyor]]: [[obsonator]] [[optimus]], Plaut. Mil. 3, 1, 73; Mart. 14, 217 in lemm.; Sen. Ep. 47, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>obsōnātŏr</b>¹⁵ <b>([[ops]]-)</b>, ōris, m. ([[obsono]] 2), pourvoyeur, qui achète les provisions : Pl. Mil. 666 ; Sen. Ep. 47, 8. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=obsōnātor (opsōnātor), ōris, m. ([[obsono]]), der Einkäufer ([[von]] [[Fleisch]], [[Zugemüse]] usw.) [[für]] die [[Küche]], Plaut. mil. 667. Sen. ep. 47, 8. Corp. inscr. Lat. 6, 5353 u. 6, 8945. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=obsonator, oris. m. :: [[買辦]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:05, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
obsōnātor: (ops-), ōris, m. id..,
I a buyer of victuals; a caterer, purveyor: obsonator optimus, Plaut. Mil. 3, 1, 73; Mart. 14, 217 in lemm.; Sen. Ep. 47, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obsōnātŏr¹⁵ (ops-), ōris, m. (obsono 2), pourvoyeur, qui achète les provisions : Pl. Mil. 666 ; Sen. Ep. 47, 8.
Latin > German (Georges)
obsōnātor (opsōnātor), ōris, m. (obsono), der Einkäufer (von Fleisch, Zugemüse usw.) für die Küche, Plaut. mil. 667. Sen. ep. 47, 8. Corp. inscr. Lat. 6, 5353 u. 6, 8945.
Latin > Chinese
obsonator, oris. m. :: 買辦
