pacator: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pācātŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[paco]] 1), pacificateur : Sen. Ben. 1, 13, 3 ; 5, 15, 6 ; Sil. 16, 246. | |gf=<b>pācātŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[paco]] 1), pacificateur : Sen. Ben. 1, 13, 3 ; 5, 15, 6 ; Sil. 16, 246. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pācātor, ōris, m. ([[paco]]), Beruhiger, Friedensstifter, -bringer, [[ille]] [[victor]] pacatorque gentium [[populus]], Sen. de ben. 5, 15, 6: malorum [[hostis]], bonorum [[vindex]], terrarum marisque [[pacator]], Sen. de ben. 1, 13, 3: pac. Nemeae, v. Herkules, Sil.: terrae pac. Iberae, v. [[Scipio]], Sil.: [[Rheni]] pac. et [[Istri]], Claud.: pac. [[orbis]], Sen. poët.: pac. operum (v. [[Schlaf]]), Tert. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pacator, oris. m. :: [[勸平和者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:20, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pācātor: ōris, m. id.,
I a peace-maker, pacificator, subjugator (post-Aug.): gentium, Sen. Ben. 5, 15, 6: terrarum, id. ib. 1, 13, 3: orbis, id. Herc. Oet. 1990: terrae Iberae, Sil. 16, 246: Nemeae, id. 2, 483: Rheni, Claud. Laud. Stil. 3, 13: orbis, Num. ap. Eckh. D. N. 7, p. 190.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pācātŏr,¹⁴ ōris, m. (paco 1), pacificateur : Sen. Ben. 1, 13, 3 ; 5, 15, 6 ; Sil. 16, 246.
Latin > German (Georges)
pācātor, ōris, m. (paco), Beruhiger, Friedensstifter, -bringer, ille victor pacatorque gentium populus, Sen. de ben. 5, 15, 6: malorum hostis, bonorum vindex, terrarum marisque pacator, Sen. de ben. 1, 13, 3: pac. Nemeae, v. Herkules, Sil.: terrae pac. Iberae, v. Scipio, Sil.: Rheni pac. et Istri, Claud.: pac. orbis, Sen. poët.: pac. operum (v. Schlaf), Tert.
Latin > Chinese
pacator, oris. m. :: 勸平和者
