plostellum: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plostellum plostelli N N :: [[little wagon]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plostellum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[plostrum]], [[plaustrum]],<br /><b>I</b> a [[small]] wagon or [[cart]]: [[plostellum]] Poenicum, Varr. R. R. 1, 52: plostello adjungere mures, Hor. S. 2, 3, 247; Aug. Civ. Dei, 7, 21. | |lshtext=<b>plostellum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[plostrum]], [[plaustrum]],<br /><b>I</b> a [[small]] wagon or [[cart]]: [[plostellum]] Poenicum, Varr. R. R. 1, 52: plostello adjungere mures, Hor. S. 2, 3, 247; Aug. Civ. Dei, 7, 21. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=plōstellum, ī, n. (Demin. v. [[plostrum]]), [[ein]] kleiner [[Wagen]] ([[Lastwagen]]), plostello adiungere mures, Hor. [[sat]]. 2, 3, 247: plostellis imponere m. Akk., Augustin. de civ. dei 7, 21: pl. Poenicum, der punische [[Wagen]], eine Dreschmaschine (wahrsch. [[ein]] [[Kasten]], der [[auf]] [[mit]] [[stumpfen]] eisernen Zacken beschlagenen Walzen lief und in dem der [[Fuhrmann]] stand, der die Ochsen lenkte), [[Varro]] r. r. 1, 52, 1. | |georg=plōstellum, ī, n. (Demin. v. [[plostrum]]), [[ein]] kleiner [[Wagen]] ([[Lastwagen]]), plostello adiungere mures, Hor. [[sat]]. 2, 3, 247: plostellis imponere m. Akk., Augustin. de civ. dei 7, 21: pl. Poenicum, der punische [[Wagen]], eine Dreschmaschine (wahrsch. [[ein]] [[Kasten]], der [[auf]] [[mit]] [[stumpfen]] eisernen Zacken beschlagenen Walzen lief und in dem der [[Fuhrmann]] stand, der die Ochsen lenkte), [[Varro]] r. r. 1, 52, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=plostellum, i. n. (''plostrum''.) :: [[小車]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English
plostellum plostelli N N :: little wagon
Latin > English (Lewis & Short)
plostellum: i, n.
dim. plostrum, plaustrum,
I a small wagon or cart: plostellum Poenicum, Varr. R. R. 1, 52: plostello adjungere mures, Hor. S. 2, 3, 247; Aug. Civ. Dei, 7, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plōstellum, plōstrārius, v. plaust-.
Latin > German (Georges)
plōstellum, ī, n. (Demin. v. plostrum), ein kleiner Wagen (Lastwagen), plostello adiungere mures, Hor. sat. 2, 3, 247: plostellis imponere m. Akk., Augustin. de civ. dei 7, 21: pl. Poenicum, der punische Wagen, eine Dreschmaschine (wahrsch. ein Kasten, der auf mit stumpfen eisernen Zacken beschlagenen Walzen lief und in dem der Fuhrmann stand, der die Ochsen lenkte), Varro r. r. 1, 52, 1.
Latin > Chinese
plostellum, i. n. (plostrum.) :: 小車
