sativus: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(6_14) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sativus sativa, sativum ADJ :: [[sown]]; [[that is sown]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sătīvus</b>: a, um, adj. 1. [[sero]],<br /><b>I</b> [[that]] is [[sown]] or planted (opp. [[agrestis]], [[silvestris]], etc., [[that]] grows [[wild]]; [[very]] [[rare]]), Varr. ap. Gell. 17, 3, 4: [[morus]], Plin. 24, 13, 73, § 120: corna, id. 32, 2, 11, § 22.—Neutr. plur.: sativa (opp. silvestria), Plin. 19, 12, 60, § 185. | |lshtext=<b>sătīvus</b>: a, um, adj. 1. [[sero]],<br /><b>I</b> [[that]] is [[sown]] or planted (opp. [[agrestis]], [[silvestris]], etc., [[that]] grows [[wild]]; [[very]] [[rare]]), Varr. ap. Gell. 17, 3, 4: [[morus]], Plin. 24, 13, 73, § 120: corna, id. 32, 2, 11, § 22.—Neutr. plur.: sativa (opp. silvestria), Plin. 19, 12, 60, § 185. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sătīvus</b>, a, um ([[sero]] 3), semé, qui vient de [[semis]], cultivé : Varr. d. Gell. 17, 3, 4 ; Plin. 24, 120. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=satīvus, a, um (v. [[sero]], [[sevi]] etc.), gesät, gepflanzt, (Ggstz. [[agrestis]], [[silvestris]]), [[res]], [[Varro]]: [[morus]], Plin.: corna, Plin. – Plur. subst., satīva, ōrum, n., angebaute [[Pflanzen]] (Ggstz. silvestria), Plin. 19, 185. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sativus, a, um. ''adj''. (''satus''.) :: 可種者。Sativum tempus 種地之時。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:55, 12 June 2024
Latin > English
sativus sativa, sativum ADJ :: sown; that is sown
Latin > English (Lewis & Short)
sătīvus: a, um, adj. 1. sero,
I that is sown or planted (opp. agrestis, silvestris, etc., that grows wild; very rare), Varr. ap. Gell. 17, 3, 4: morus, Plin. 24, 13, 73, § 120: corna, id. 32, 2, 11, § 22.—Neutr. plur.: sativa (opp. silvestria), Plin. 19, 12, 60, § 185.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sătīvus, a, um (sero 3), semé, qui vient de semis, cultivé : Varr. d. Gell. 17, 3, 4 ; Plin. 24, 120.
Latin > German (Georges)
satīvus, a, um (v. sero, sevi etc.), gesät, gepflanzt, (Ggstz. agrestis, silvestris), res, Varro: morus, Plin.: corna, Plin. – Plur. subst., satīva, ōrum, n., angebaute Pflanzen (Ggstz. silvestria), Plin. 19, 185.
Latin > Chinese
sativus, a, um. adj. (satus.) :: 可種者。Sativum tempus 種地之時。
